事实上,他们可能会是公开敌对的。
这项提议在内阁引起了许多敌对的批评。
The proposal called forth a good deal of hostile criticism in the cabinet.
在敌对的世界寻找盟友。
Nicholas先生称,家庭司法体系需要减少敌对的解决方式。
Sir Nicholas said a less adversarial approach was needed in the family justice system.
这两个曾经敌对的国家正试着寻求彼此间的合作。
The two once hostile countries are now trying to cooperate with each other.
当你的心中没有敌对的声音,再多外在的敌人都无法伤害到你。
When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.
我不理解他对我的敌对态度。
他的敌对态度大为惹火了她。
他经历了从暴躁和敌对,到感激和幸福的过程。
He went from irritable and hostile to grateful and happy that something was helping him.
但在从来都是敌对态度的环境中如何建立起这种信任呢?
How can you build up that trust in a historically hostile environment?
假如你继续与我敌对,我们的友谊就有危险。
If you continue to be hostile toward me, our friendship will be on the line.
在一个敌对而无情的世界里,能否用两足行走有很大的区别。
Bipedality made a big difference in a hostile and unforgiving world.
恭恭敬敬的关系好过热情殆尽后的冰冷和敌对。
The distant relationship is better than the hostility grown from dying warmth.
汤姆的敌对态度很典型。
他说,两国准备摆脱几十年来的敌对状态。
He says the two countries are ready to turn away from decades of rivalry.
这段插曲只会恶化天蝎队和常规警察的敌对状态。
The episode will only deepen the bitter rivalry between the Scorpions and the regular police.
在冷战时期,敌对双方都是拥有巨大人口的大国。
In the cold war, the foes were both big countries with big populations.
对顾客有敌对行为是不礼貌的。
在旧约里,大海就被视作敌对神的邪恶力量。
In the OT, the sea is seen as an evil power in opposition to God.
在旧约里,大海就被视作敌对神的邪恶力量。
In the OT, the sea is seen as an evil power in opposition to God.
应用推荐