第一次尝试的时候如果效果一般也不用担心。
画完以后，她退后一步，以审视总体效果。
When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差，只是所有的人自始至终都在说话。
The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
我们需要对这一政策产生的效果作出评价。
她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。
这种积极的研究可能产生另一种效果。
"这种现实主义所达到的一种效果就是使世人了解这个世界本身。
One effect of this realism was to educate the world about itself.
另一些人认为这会有相反的效果。
一旦你应用所有这些效果，你应该得到类似下面的图像。
Once you apply all these effects, you should get something similar to the image below.
他一天吃三次药，没什么效果。
我们确实在认知刺激领域发现了一些有用的效果。
Cognitive stimulation is one of the areas where we did find some benefit.
不论是什么人去按电钮，其效果都是一样的。
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
我的玩具就是这么玩的”，并且把效果再演示了一遍。
This is how my toy works!” and then demonstrated the effect again.
最理想的效果是从一个角到另一个角。
这一效果既需要动画嵌套，又需要动画相互影响。
This effect requires the animations both to nest and to influence one another.
其效果是亲密的但有一点幽闭恐怖。
幸运的是，越了狱你就可以很轻松的安装这一效果了。
Fortunately, if you jailbreak, you can install this effect very easily.
调整图层可以让设计者将一种效果用在一组图层上。
Adjustment layers allow the designer to apply one effect to a group of layers.
对于减肥来说，少吃一餐的效果正好相反。
或许，你会说，为什么不尝试一下，看看效果如何呢？
这也是同类试验中第一个效果如此明显的试验。
但随机噪声的效果是一样的。
这些数字永远是相对较小的，但获得的效果不一定小。
These numbers will always be smaller, but not necessarily any less measure of success.
如何知道方案B第一尝试效果如何？
如何知道方案B第一尝试效果如何？
应用推荐