我承认我的故事和这个比起来，根本不算什么了。
This one makes my tales sing mighty small, I'm willing to allow.
根据这一理论，讲故事和听故事被视为人类最基本的乐趣。
Under this theory, relating and listening to stories are seen as fundamental human pleasures.
每个人都有不同的故事和原因。
我被鬼故事和恐怖电影吓着了。
让我们来看看故事和情节的区别。
这个故事和每个人都相关。
你如何处理这些令人不安的故事和画面呢？
每个人贡献出其故事和技巧，才完成了作品。
it is the product of everyone contributing their stories, their skills.
一如既往地，下面请分享你的想法，故事和疑问。
As always, please share your thoughts, stories and questions below.
他常常利用故事和类比，使自己的观点。
我们以故事和对话的方式传播和完善道德信仰。
We certainly tell stories and have conversations to spread and refine moral beliefs.
他们给我讲关于过去的故事和过去是什么样子的。
They told me stories about the past and how things used to be.
我们的每个地下城副本都有着完全独特的故事和主题。
Each of our instanced dungeons has a totally unique story and theme behind it.
只有最动人的照片，最煽情的故事和最讨好的视频才会被挑出来。
Only the very best pictures, most precious stories and most flattering videos make the cut.
他们会告诉你很多关于中国的故事和帮助你学习汉语。
They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.
它运用故事和歌曲中的言语，和诗歌，悖论，隐喻去表达。
It USES the language of story and song and poetry and paradox and metaphor.
在音乐制作，讲故事和创造性劳动上，这种勇于冒险的精神很重要。
In music-making, storytelling and creative thought, this risk-taking is a great thing.
“我为什么会在这里”的故事——这些故事和“我是谁”的故事非常相似。
"Why I'm Here" stories - These are very similar to "Who I Am" stories.
这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
我仍然觉得这个故事非常有趣和难以置信。
我和萨拉读了这个故事后惊叹不已。
这个故事显示出很强的叙事才能和对细节的生动观察力。
The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
这是犹太教和基督教故事的非常简略的描述。
That is a very thumbnail sketch of the Judeo-Christian story.
我的工作就是和人们交谈，讲述他们的故事或者分享他们的建议。
It's literally my job to talk to people and tell their stories or share their advice.
在评论区与我们分享你的智慧和故事。
在评论区与我们分享你的智慧和故事。
应用推荐