目前日本的关键政策利率为0.5%。
不过，央行还没有考虑激进地降低政策利率。
However, aggressive cuts in the policy rate are not anticipated.
欧洲央行维持主要政策利率于2.00%不变。
The European Central Bank kept its key policy rate unchanged at 2.00%.
美联储关键政策利率是由联邦公开市场委员会制定的。
The Fed's key policy rate is set by the Federal Open Market Committee.
————美联储官员又将其政策利率降了四分之一个百分点，现在的政策利率是2%。
The Fed's governors cut their policy rate by another quarter-point, to 2%.
定量宽松是在短期利率削减为零之后一种具有吸引力的政策工具。
Quantitative easing is an attractive policy tool after short-term rates have been cut to zero.
他指出国家的低利率才是最终的经济增长政策。
He cited the country's low rates of interest as the ultimate growth policy.
那时中央银行会逆转它们非传统的政策并且提高利率。
Then central banks will have to reverse their unconventional policies and raise interest rates.
对于盈余国家来说，更适合的政策是提高利率和允许本币升值。
Surplus countries would do better to increase interest rates and allow their currencies to rise.
通货膨胀上涨到4%；利率维持在0.5%：不得不出台一些政策。
Inflation rising to 4%; interest rates stuck at 0.5% : something has to give.
该计划被称为“长短期利率操作” ，在上世纪六十年代曾经实行过类似政策。
The plan has been dubbed “Operation Twist” after a similar policy in the 1960s.
最终，日本银行走到了zirp：零利率政策。
Eventually, it arrived at the ZIRP: the zero interest rate policy.
现在的利率已经接近零，留给政策制定者的操纵空间已经很少。
With interest rates already at zero, policymakers have little wiggle room.
一般而言，国家预算不向国家政策性银行提供利率补贴。
Generally the State budget does not provide interest rate subsidy to the State Policy Banks.
首先对利率政策的有效性进行界定。
除此之外，随着经济增长放缓，中国人民银行可能会维持低利率政策不变。
Besides, with growth sluggish, the central bank will probably keep interest rates low.
分析结果表明：（1）在中国现实经济运行中，利率政策的效用发挥得不充分；
The empirical study indicates:(1)the interest rate policy in China is not fully effective;
分析结果表明：（1）在中国现实经济运行中，利率政策的效用发挥得不充分；
The empirical study indicates:(1)the interest rate policy in China is not fully effective;
应用推荐