-
她不是搞政治的那种人。
She's not a political animal.
《牛津词典》
-
他说他突然关注外交政策并不是受总统政治的驱使。
He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对政治的兴趣不大。
I had no real interest in politics.
《牛津词典》
-
她总是信守自己的政治原则。
She has always remained loyal to her political principles.
《牛津词典》
-
政治让富兰克林的父亲着迷。
Politics fascinated Franklin's father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些提议是使该国摆脱政治腐败的一种尝试。
The proposals are an attempt to rid the country of political corruption.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控有可能伤及他的政治生涯。
The allegations are likely to damage his political career.
《牛津词典》
-
他的政治信仰是什么？
What is his political creed?
《牛津词典》
-
他是个政治上的实用主义者，而不是个理想主义者。
He is a political pragmatist, not an idealist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保健问题不应该成为被踢来踢去的政治皮球。
Health care should not become a political football.
《牛津词典》
-
许多人认为尼克松改变了美国的政治。
Many people think Nixon transformed American politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
私有化可能会成为执政党的政治包袱。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已把他的政治前途赌在了一次选举获胜上。
He has staked his political future on an election victory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。
Their political careers had become closely intertwined.
《牛津词典》
-
腐败可削弱公众对政治制度的信心。
Corruption corrodes public confidence in a political system.
《牛津词典》
-
他明确表示他没有退出政治舞台的意图。
He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该集团已对有关非洲政治暴力的报道表示担忧。
The group has expressed concern about reports of political violence in Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一决定反映了政治形势的真实情况。
This decision reflects the realities of the political situation.
《牛津词典》
-
直到去年该党还一直处于政治舞台的外围。
The party remained on the fringe of the political scene until last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的政治观点很靠左翼。
My politics are well to the left of centre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府又在政治改革的道路上迈进了一步。
The government took another step on the road to political reform.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
各派的政治观点我们都听到了。
We heard every strand of political opinion.
《牛津词典》
-
这个节目着眼于政治较轻松的方面。
This programme looks at the lighter side of politics.
《牛津词典》
-
他是总统的亚洲政治智囊。
He's the president's go-to guy on Asian politics.
《牛津词典》
-
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
This issue has shaken the foundations of French politics.
《牛津词典》
-
毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。
The scandal surely signals the end of his political career.
《牛津词典》
-
在今年大多时间里，他的政治前途都显得不太确定。
His political future has looked iffy for most of this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第二次世界大战激发了他的政治热情。
The Second World War kindled his enthusiasm for politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一个政治稳定和进步的时期。
It was a time of political stability and progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的职业与政治完全无关。
My line of work is entirely unrelated to politics.
《柯林斯英汉双解大词典》