我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
The health of our children is being endangered by exhaust fumes.
让大家看到你劳动放出的光辉吧。
在自由空间放出的气体将无限膨胀。
炼钢厂排放出的硫形成了酸雨。
假如该反应是放热变化，就应移走所放出的热。
In case the reaction is an exothermic change, you should remove the heat liberated.
在一绝热系统中，放出的热量增加了房间的温度。
In an adiabatic system, this heat release serves to increase the chamber temperature.
智慧是知识凝结的宝石，文化是知识放出的异彩。
Wisdom is gems of condensed knowledge, and culture is extraordinary splendour of knowledge.
从水下释放出的甲烷当然会袭击水面上的水生鸟类。
Methane emerging under water would of course assault water birds on its surface.
如果有任何关于这次放出的版本的测试结果，欢迎告知。
Please let me know if you have any issues with this release candidate.
“极乐”所放出的钻石光芒具有熔化一切敌对势力的权能。
The diamond light of Bliss has the power to melt all hostile forces.
富氧保健饮水机是一种放出的水中含有丰富氧气的饮水机。
The oxygen-rich health water dispenser can discharge water with rich oxygen.
散热器释放出大量的热。
我们是将大众从布尔什维克手中解放出来的救星。
他把扁虱放出来，把它放到了又长又平的桌子上。
现在，这些藻类可以释放出藻类油，藻类油能漂浮到培养容器的水面上。
These algae now release their oil, which floats to the surface of the culture vessel.
岩石内部的张力突然释放出来。
那就是这儿有这么多茶具放出来的原因吗？
迫使雷雨云应要求放出闪电的想法并不新鲜。
The idea of forcing storm clouds to discharge their lightning on command is not new.
树木有助于净化空气，释放出可供我们呼吸的氧气。
Trees help keep the air clean and they make oxygen that we can breathe.
它可以把建筑师从费劲的绘图中解放出来。
要是塑料和橡胶被焚，就会放出有毒的气体。
If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.
这也就是我们放出多余能量的原因。
在这种寒冷的天气，不要把狗放出去。
核反应中释放出来的能被转变为热。
The energy released by the nuclear reaction is transformed into heat.
把水柜里的水放出来。
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
When it is about to withdraw, then we let it go from the pool.
我希望我是一个离子，那么我就可以和你形成放出热量的纽带。
I wish I was an Ion so I could form an exothermic bond with you.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
When it is time for retreating, we then let it out from the pool.
太阳每天都会辐射出，或者说放出巨额的能量。
Everyday the sun radiates, or sends out, an enormous amount of energy.
太阳每天都会辐射出，或者说放出巨额的能量。
Everyday the sun radiates, or sends out, an enormous amount of energy.
应用推荐