-
为了改造环境，他苦心孤诣地制订了这个计划。
In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.
《新英汉大辞典》
-
我需要外科改造术来给我一个新鼻子。
I needed reconstructive surgery to give me a new nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未经现代化改造的房地产售价至多是其现代化改造后市价的40%。
Unmodernized property can sell for up to 40 percent of its modernized market value.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个城市工人居住的老城区正在进行改造，以供较高阶层人士居住。
Old working-class areas of the city are being gentrified.
《牛津词典》
-
正如我们在新书《媒人》中所描述的那样，零售业正在被彻底改造。
The retail industry is getting reinvented, as we describe in our new book Matchmakers.
youdao
-
正如我们在新书《媒人》中所描述的那样，零售业正在经历“彻底改造”。
The retail industry is getting "reinvented", as we describe in our new book Matchmakers.
youdao
-
我们的祖先只凭双手改造自然。
Our ancestors merely made use of their hands to change nature.
《新英汉大辞典》
-
你在考虑改造你船上现有的的动力装置。
You are considering repowering your current boat.
youdao
-
我喜欢淘旧货，然后刷漆改造它们。
I love finding old junk shop pieces and transforming them with a lick of paint.
youdao
-
她一生致力于改造社会。
She has tried to reform society all her life.
youdao
-
我愿尽力彻底改造自己的生活。
I will try my best to reinvent my own life.
youdao
-
简而言之，我们需要彻底改造马桶。
In short, we need to reinvent the toilet.
youdao
-
永远不要试图改造你的老婆或老公。
Never try to make over your wife or husband.
youdao
-
神已准备要给你的生活来个大改造。
God is getting ready to make a change in your life.
youdao
-
他们决定把防空洞改造成储藏室。
They decided to turn their shelter into a storeroom.
youdao
-
我们刚刚改造了石头汤故事。
We've just reinvented stone soup.
youdao
-
他常常改造街上捡来的家具。
He works with recycled furniture from the street.
youdao
-
这些改造难免会影响其功能。
Such modifications inevitably affect their function.
youdao
-
建筑经理—绿色建筑改造者。
Construction manager -- green building retrofitter.
youdao
-
我猜，它会改造您对编程的思考方式。
My guess is that it will shape the way you think about programming.
youdao
-
我们预计在下次车型改造时能够准备好。
We expect that they'll be ready with the next remodelling.
youdao
-
事实上他最首要的任务是改造金融系统。
In fact his first, urgent task is to remake finance.
youdao
-
这可以通过对它们进行基因改造来实现。
This can be done by tinkering with their genes.
youdao
-
它们都被改造为用来修正卡扎菲的视力。
They are all altered to correct Gaddafi's vision.
youdao
-
有些船甚至还进行了改造。
Some ships are even getting a makeover.
youdao
-
首先是利用现有技术进行改造的那些人。
The first are those who use today's technology to make a difference.
youdao
-
我们要改造孩子们的未来。
And we're going to reclaim the future for our children.
youdao
-
自然会缓慢地改造着一切。
Nature slowly reclaims everything.
youdao
-
我们担负不起在这个项目中进行重新改造。
We can't afford to reinvent the wheel on this project.
youdao
-
我们担负不起在这个项目中进行重新改造。
We can't afford to reinvent the wheel on this project.
youdao