-
如同大部分的小说改编电影一般，电影删除了许多细节。
As usual, movie always cut off so many details in the original stories.
youdao
-
他战时的英勇事迹后来被改编成了电影和电视剧。
His wartime exploits were later made into a film and a television series.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把那部剧改编成了电影剧本。
He has adapted the play for the screen.
《牛津词典》
-
这部电影是根据弗兰肯斯坦科学怪人的故事改编的。
The movie is a reworking of the Frankenstein story.
《牛津词典》
-
这部电影不过是把电视剧里最精彩的几集改编了一下。
The movie is just a rehash of the best TV episodes.
《牛津词典》
-
《蜘蛛侠》这部漫画在2002年被改编成电影。
The comic book Spider man was made into a movie in 2002.
youdao
-
这部电影是根据一个发生在战争期间的真实故事改编的。
The film is based on a true story happened during the war.
youdao
-
但是你知道这部电影原来是根据小说改编的吗？
But did you know there was a book before there was a movie?
youdao
-
由它改编的瑞典电影已经发行了，美国也筹划着拍一部。
There was a Swedish movie adaptation released, and an American one is on the way.
youdao
-
读者应该看过这本书改编成的电影
The reader should have seen the book in a movie.
youdao
-
这部电影将根据《俘获》改编。
The film will be based on the book "Captured!"
youdao
-
电影和书（电影根据书改编）有一点不同。
The movie was a little different from the book it was based on.
youdao
-
他把那位篮球明星的自传改编成电影脚本。
He dramatized the biography of the basketball star.
youdao
-
当然这种见面会只是讨论我的作品改编成电影时的几个设想而已，不会谈电影选用的大明星。
The meeting would just be to talk over a few notions, no biggie, but maybe.
youdao
-
这部电影是改编自一部著名的小说。
This film is adapted from a famous novel.
youdao
-
这个传说已经被改编为电影了。
The legend has been adapted for the film.
youdao
-
这部电影也许不是完美的影片——却是完美的改编之作。
This may not be the perfect film-but it is a perfect adaptation.
youdao
-
这部电影由一部小说改编而成。
The film is adapted from a novel.
youdao
-
这部电影改编自汤姆的小说。
The film is adapted from a Tom novel.
youdao
-
这部电影改编自一部小说。
This movie is an adaptation of a novel.
youdao
-
我也看由他的小说改编而成的电影。
I also watch the movie rearranged by his novel.
youdao
-
这部小说已经被改编为电影。
The novel has been adapted to a film.
youdao
-
电影是改编于一个真实的人物。
The movie is made up of a real person.
youdao
-
这部电影是根据一部著名的小说改编的。
The film is based on a famous novel.
youdao
-
这部电影是以托马斯·曼的小说为基础改编的。
The film is based on a short story by Thomas Mann.
youdao
-
她把戏剧改编成了电影。
She developed the play into a movie.
youdao
-
BBC改编的新版电视电影《仲夏夜之梦》。
BBC adaptation of the new TV movie "a Midsummer Night's dream".
youdao
-
这些儿童图书非常令人激动，值得改编为电影。
These children's books are so exciting that they deserve to be adapted into films.
youdao
-
好的小说并不总能改编成好电影。
Great books don't always make great movies.
youdao
-
好的小说并不总能改编成好电影。
Great books don't always make great movies.
youdao