去年，《世界报》改版了周刊。
展演中心网页改版、更新规划案。
《中国日报》网站几个月前进行了改版。
China Daily gave its Web site a makeover several months ago.
听说MSNBC很快也将进行网站改版。
We have also heard that MSNBC will soon launch a redesign of its own.
好吧，我的空间改版成功了。
你改版的时候，会产生不同的零件号吗？
例如：全局导航的改版。
很抱歉，网站正在改版中。
这样子的章节不可以被包括在修改版本中。
第二阶段则将包括网站改版及新产品发布。
Phase Two will include a new website and a new product launch.
网站正在改版中，不能正常访问，敬请原谅。
Our website is rebuilding now, so it is not avialble to visit now. Please understand.
难道它们不只是male和man的修改版本吗？
最后，本文讨论了此模式的一些修改版本和使用情况。
Finally, it discusses several modifications and use cases of this pattern.
当然，知名服务的改版经常会面临流量大幅下滑问题。
Of course, redesigns for popular services often face backlash.
组织编撰公司市场宣传资料，公司网站的设计和改版。
Compile company publicity material, design and amend company's website.
这是一八六六年改版一八六七年壹圆银币，非常稀有。
This is a very rare 1867/6 over date one dollar silver coin.
这份文件夹连同第四份作业的修改版在最后一堂课缴交。
The portfolio is due at the last class with the revision of the fourth piece.
去年夏天，早在AOL的收购之前，我们就开始着手改版。
后来有人看到《身份证》这个作品，真的以为身份证改版了。
Later someone read the work; he thought the version of identification card was changed.
在这份作业中，你应该在修改版本中至少使用两笔二手的资源。
In this assignment, you should use at least two secondary sources in the revised version.
实际上，它是版本2.5中bytearray对象的不可修改版本。
Really, it's an immutable version of the bytearray object from version 2.5.
这只是意味着他们从你那得到了一个GPL授权的你所作的修改版本。
It only means they have a license from you, under the GPL, for your version.
第三个XML文档应用程序是第二个 XML 文档应用程序的修改版。
The third XML document application is a modification of the second.
但是它却有一个问题：Courier上运行的是经过改版的Windows操作系统。
But it had a problem: it was running a modified version of Windows.
但是它却有一个问题：Courier上运行的是经过改版的Windows操作系统。
But it had a problem: it was running a modified version of Windows.
应用推荐