他们收到全盘收购公司的口头承诺。
They received a verbal offer to buy the company lock, stock and barrel.
我们只是为了人们的需求而收购公司。
我们从来没有为了公司而收购公司。
爱德华：收购公司。
如果收购公司会如何？
他们收购公司的股票。
他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。
They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.
他说，谷歌如果可以的话，应该尝试收购这家公司。
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
他在一次公司收购中丢掉了工作。
在我小时候，本地的乳品公司向当地农场主收购牛奶。
In my childhood, local dairies bought milk from local farmers.
公司认为这次收购能够带来立即的现金流转利益。
The company said the acquisition would bring immediate cashflow benefits.
这项收购还表明中国能源公司的信心正在增强。
The purchase also demonstrates growing confidence among Chinese energy companies.
也许您的公司最近被来自另一个国家的公司收购了。
Maybe your company was recently acquired by a company from another country.
其中的规律：公司被收购。
但不管最终是谁收购这家公司，它的视野都必须超越融合、剥离和成本削减等财务问题。
But whoever eventually buys the company must look beyond integration, splitting and cost cutting.
整合收购的公司跟议价一样重要。
有人计划收购该公司。
百时美施贵宝拥有70亿美金来收购其他公司。
The firm also has some $7 billion in cash with which to pursue other acquisitions.
实际上，iSoftStone收购了他们的公司，金额不明。
Actually, iSoftStone bought their company for an undisclosed amount.
别指望google或者别的什么公司收购你。
我会更积极的收购一些公司或启动一个新的业务。
I would be more aggressive to acquire companies or start a new business.
在过去的三年中，这三家公司的收购活动都很频繁。
In the last three years these companies have been very active in buying companies.
对那些现金充裕的公司来说，收购羸弱对手将是一个好机会。
One final opportunity will be for companies with cash to acquire weaker rivals.
就在我们即将上市的时候，一家消费产品公司收购了我们。
We were in the process of going public when a consumer products company bought us.
第五，有证据表明为外国的跨国公司收购有助于提高生产率。
Fifth, there is evidence that being bought by a foreign multinational is good for productivity.
大部分债务都是收购其他公司带来的。
大部分债务都是收购其他公司带来的。
应用推荐