这只狗是被收养的流浪狗。
吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
他们都是被收养的。
然而，异族通婚和异族收养的传统也一直承传，历史悠久。
Yet there has also been a long history of intermarriage and adoption of non-natives.
核心家庭中的子女，无论是亲生的还是收养的，在数量上并无限制。
Nuclear families can have any number of children, own or adopted.
我收养了个一岁的女儿。
她拍了一部描写收养儿童的电视系列片。
他的儿子很快就被亲戚们收养了。
如果它划分的依据是DNA，那通婚和收养怎么算呢？
If it depends on DNA, then what about intermarriage and adoption?
全国收养日也提示了我们不是每个孩子都找到了自己的幸福归宿。
National Adoption Day also reminds us that not every child finds this happy ending.
当然，她不会随便就让谁收养她的任何一匹马。
Of course, she doesn't let just anyone adopt one of her horses.
收养可能因为各种各样的原因失败。
各领养人特此同意另一方对该孩童的收养行为。
Each petitioner hereby consents to the adoption of the child by the other.
有关跨国收养，人们讲述的故事随着时代的前进而不断变迁。
The stories that people tell about international adoption have changed.
如大多数人经历的一样，收养是一个缓慢而艰难的过程。
As experienced by most people, adoption is a slow, grinding process.
那个小男孩的可怜身世令我们深深感动，因此我们决定收养他。
The little boy's miserable life so affected us that we decided to adopt him.
大多数的收养创建了成千上万个幸福家庭。
Most of these adoptions create thousands of happy and successful families.
研究显示约有一半的同性家庭通过寄养方式收养小孩。
The study estimates about 50 percent of adoptive gay families adopt children from foster care.
抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。
The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported.
她收养了一名失去父母的小姑娘。
And she decided to raise a young girl who had lost her parents.
中国媒体报导说，全国各地还有好几千人表达了收养孤儿的意愿。
State news agencies say thousands more people across China also have expressed interest.
她的工作是让人了解有关的收养法规。
她是我的同伴和朋友，我打算通过宠物收养网再收养一只。
She's my companion and my friend and I would adopt again using Petfinder.
收养一个奇异的没被驯养的动物从来不是一个好的想法。
Keeping an exotic non-domesticated animal is never a good idea.
收养一个奇异的没被驯养的动物从来不是一个好的想法。
Keeping an exotic non-domesticated animal is never a good idea.
应用推荐