真正的程序员不用COBOL，钱没有对象化。(此句为双关，因为COBOL不支持对象)。
Real Programmers never program in COBOL, money is no object.
全局上下文支持值路径，它直接访问某个对象类型。
The global context supports value pathing, which is direct access into certain object types.
它没有提供受管对象支持。
映射已经过了改进，以支持超大型业务对象。
Mapping has been improved to support very large business objects.
支持xml和lob(大对象)数据类型。
Support for XML and LOB (large object) data types of any size.
bind将为绑定函数到对象提供语言级别的内建支持。
Function.prototype.bind will provide built in language support for binding functions with objects.
大多数现代浏览器都支持XMLHttpRequest对象。
Most modern browsers support the XMLHttpRequest object natively.
通常情况下，一种语言要支持面向对象的能力，必须具备以下的能力。
For a language to be object oriented, it has to provide support for the following.
IBMiProjects中的二进制对象支持。
所以，可以很容易地使Spring框架管理的任何对象支持AOP。
As a result you can easily AOP-enable any object managed by the Spring framework.
通过一种受支持的方法访问这个SQLXML对象。
Get access to the SQLXML object through one of the supported set methods.
只有一半的超级代表们已经宣布了他们支持的对象。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate.
现在支持抽象业务对象。
对面向对象编程的全新支持。
丰富的文本支持：文本对象可以包含不同的字体，颜色，链接和大小。
Rich text support: text object can contain different fonts, colors, links and sizes.
1995年加入了面向对象开发支持的第二个版本的发布。
Second release in 1995 adding object-oriented development support.
不支持类型信息模型定义对象的属性值设置。
Setting a property value of a Type Information Model definition object is not supported.
按照计划，未来的版本会支持将这些对象迁移到Informix。
Support for migrating these to Informix is planned for future releases.
如果是不支持项的对象，则只能使用“刷新”命令。
If it is an object for an unsupported item, only the refresh command is available.
为什么很多窗口管理器不支持面向对象？
Why do a lot of window managers not support object orientation?
外部对象不支持集合类型属性。
External objects do not support the collection type property.
方法设置给定对象支持的字段的值。
Method sets the value of the field supported by the given object.
在这个专栏，我增加了客户端仅支持的ASP的反应对象。
In this column, I added client-side support only for the ASP's Response object.
目前所有的COM对象只能写成支持单线程的公寓模型。
Currently all the COM objects are only written to support the single threaded apartment model.
ETS没有其他的特性来支持多对象的一致性。
No other support is available within ETS that would guarantee consistency between objects.
完成波形的信息对象定义，这是解决波形类仪器支持DICOM标准的第一步。
That is the first step to fulfil DICOM-support of waveform equipment.
所有可以接收键盘焦点的对象都必须支持该属性。
All objects that can receive the keyboard focus must support this property.
所有具有快捷键或访问键的对象都应支持该属性。
All objects that have a shortcut key or access key should support this property.
目前开发所需的系统软件或工具均支持面向对象的程序设计。
At present, the development of the necessary system software or tools to support object-oriented programming.
对此控件模式的支持并不限于桌面上的对象。
Support for this control pattern is not limited to objects on the desktop.
应用推荐