当你操舵时应该特别注意什么?
When you are steering, what should be especially careful about?
每班一次用手操舵检查自动舵。
操舵装置已经修好了。我们打算试一试。
The steering gear has been repaired. We are going to try it.
测试操舵设备,状态良好。
记录每次操舵由一舷至另一舷所需时间。
Record every steering needed time when the shipboard form one side to the other.
操舵装置完整性检查。
操舵装置无缺性检查。
舵柄,舵轮船的操舵装置,尤指舵柄或舵轮。
The steering gear of a ship, especially the tiller or wheel.
操舵装置已经修好了。
舵机应急操舵试验。
注意操舵稳舵。
注意操舵。
希望长久的操舵后有一个安静的睡眠,进入甜蜜的梦乡。
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.
开航前试验驾驶台控制系统和操舵设备,情况正常。(航海日志)。
Before sailing, we tested the bridge control system and steering equipment, situation is normal. (logbook).
开航前试验驾驶台控制系统和操舵设备,情况正常。(航海日志)。
Before sailing, we tested the bridge control system and steering equipment, situation is normal. (logbook).
应用推荐