汽车的功效越大，操纵起来越难。
The more powerful the car the more difficult it is to handle.
操纵媒体为自己服务他是老手。
He was a past master at manipulating the media for his own ends.
那就是为什么货币操纵的指控是错误的。
她阴险、狡诈，而且爱操纵他人。
你要转动这个手柄来操纵活动天窗。
他扳动操纵杆，启动了机器。
饮酒会削弱你驾驶汽车或操纵机器的能力。
Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.
这辆汽车操纵自如。
有人在背后拉线操纵。
这架飞机有两套操纵装置。
你船的操纵全速是多少？
文化不是你能够容易操纵的东西。
我更倾向认为他们被人操纵了。
我们在操纵机床时非常小心。
While we were operating the machine tools, we were very careful.
你需要做的是倾听，而不是控制和操纵。
那个富裕的土地主被指控操纵地方议会。
The wealthy landowner was accused of manipulating the local council.
最大的问题不在于美国人可以操纵事实。
The big question is not whether Americans can handle the truth.
在任何情况下都不应该直接操纵这些表。
用于操纵节点的树编辑器。
数据模式的查看和操纵。
不管怎样，你不能让这些问题操纵你的生活。
Still, you don't have to let these problems control your life.
事实剩余雄辩，任何人都没必要去操纵它们。
The facts speak for themselves; there is no need for anyone to manipulate them.
一个他们拥有并操纵的生态系。
一套是一系列的切断停止操纵杆。
可操纵光的柔性材料。
但谁来操纵绞盘的问题还没有解决。
The question of who would operate the winch, however, was still unresolved.
有一个编辑器可用来操纵这个文件的基本方面。
An editor is available to manipulate the basic aspects of this file.
通过减少供应量，他们可以轻松操纵现货价格。
They can easily manipulate it by decreasing supply into the market.
DB 2在其中操纵所有常规数据和索引数据。
This is where all regular and index data is manipulated by DB2.
他们不是从属者而是操纵者。
应用推荐