这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
这是一个完全由计算机操作的系统，非常好用。
This is an entirely computer-operated system which is very user-friendly.
即使一杯酒也可能影响驾驶操作。
你来操作一会儿发动机好吗？
你必须为该操作提供一个元素。
此操作对于每个模式来说只进行一次。
在你那样做之前，您必须先了解一下操作范围的概念。
Before you do that, you must learn about the concept of action scopes.
在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。
In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
他必须成为一名熟练的无线电操作员，能够修理自己的设备。
He must become a skilled radio operator and be able to repair his own equipment.
使用超显微技术，应该可以在一小时内完成相同的操作。
With ultramicroscopy, it should be possible to accomplish the same in one hour.
如往常一样继续负载管理操作。
如往常一样继续负载管理操作。
安装一个TL是一个“全或无”的操作。
我在下一节精确地这一操作。
此操作对于每个模式来说只进行一次。
这仅仅是一个操作工具。
对于本教程，我们将仅仅定义一个操作。
操作的粒度是一项重要的设计要点。
每个元素定义服务中一个操作的配置。
Each element defines the configuration of an operation in the service.
每一个操作都是一个可以执行的活动。
每个客户操作系统都是作为主机操作系统的一个进程执行的。
Each guest operating system executes as a process of the host operating system.
这显然不是一个原子操作。
这基本上是一个单步操作。
以这四种CRUD操作中的第一个操作开始：创建操作。
这是一个简单的操作。
每个WSDL操作都有一个标签。
这个新操作符实际上是一个三目操作符的便捷记法。
This new operator is, in fact, a shortcut notation for the ternary operator.
这个新操作符实际上是一个三目操作符的便捷记法。
This new operator is, in fact, a shortcut notation for the ternary operator.
应用推荐