我听到了帐篷撕裂的声音。
这是自然的磨损和撕裂的关节软骨。
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。
I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself.
然后我们找到撕裂的边缘，用缝线缝合。
Then we find the edge of the tear and close it up with sutures.
而且他的右手小拇指韧带还是撕裂的。
He also is still dealing with a torn ligament in his right pinkie.
当他抓住球的时候，有一种撕裂的声音。
但是他没有撕裂的问题。
但我知道半月板；有一个可以被撕裂的机会。
But I knew the meniscus; there was a chance it could be torn.
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。
Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.
他的膝部韧带撕裂了。
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
随着肌肉酸痛的增强，肌肉内部的细小纤维正被撕裂。
The tiny fibers that are inside them are being torn apart as muscle soreness develops.
费吉斯先生提到这种恐惧，“撕裂了维系一个社会的道德纽带。”
The terror, Mr Figes notes, “tore apart the moral ties that hold together a society.
明星也是人，穿过的衣服可能会有撕裂或衣扣脱落的情况。
Celebrities are human, so dresses become torn and snaps fall off.
她愤怒地撕裂了她的衣服。
如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会其撕裂。
If the star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
本试验也得到了材料的裂纹扩展速度和撕裂模量。
Crack speed and tearing modules for the material are also obtained.
背景：腘绳肌撕裂是较常见的运动损伤。
人类的能量场，往往被撕裂散落在过去和未来之间。
Human fields tend to be splintered between the past and the future.
一般来说，个人的救赎容许从撕裂社会的这些裂痕逃避出来。
In a general way, personal salvation allowed escape from the lacerations breaking down society.
突然一股大风把小船吹了个掉头，桅杆上的帆被撕裂下来。
Suddenly a gust of wind whipped the boat round. it tore the sails from the mast.
考虑爆破强度是必需的，所需的撕裂强度。
Consider the bursting strength that is required and the tear strength desired.
撕裂：调整降低其基础伤害，提高其基于武器的伤害。
Rend: Damage has been adjusted to be less base and more weapon based.
文章还论述了芯子撕裂破坏与使用要求之问的关系。
The relationship between core cell tear failure and application of structures is also discussed.
但是医院的检查表明那只是左腿脚筋微小的撕裂。
But tests in hospital revealed a tiny little tear in the left hamstring.
伤势很轻微，是极小的撕裂，但是也得医治。
The damage is minor, it's a minuscule tear, but it has to heal.
伤势很轻微，是极小的撕裂，但是也得医治。
The damage is minor, it's a minuscule tear, but it has to heal.
应用推荐