-
这些立柱必须支撑起屋顶的重量。
The pillars have to support the weight of the roof.
《牛津词典》
-
他们给她撑起一把大伞。
They held a large umbrella over her.
《牛津词典》
-
正是他们支撑起了整个大学的精神。
It is they who props up the spirit of the whole university.
youdao
-
我们不得不把损坏的墙支撑起来。
We had to shore up the damaged wall.
youdao
-
蓝色的脚触到水泥地撑起他的体重。
His BLUE FEET touch the concrete floor, taking his weight.
youdao
-
最后由网桥支撑起的一棵生成树
then bridges find a spanning tree.
youdao
-
他慢慢儿地-摇晃着-勉力撑起。
With slow and staggering effort he arose.
youdao
-
她说，“妇女已经在撑起一半的经济。
Women are holding up half the economy already," said the secretary of state.
youdao
-
你可以用一根木棒来把它撑起。
You can use a stick to hold it.
youdao
-
墙有些倾斜了，他们把它支撑起来。
The wall was out of perpendicular so they shored it up.
youdao
-
然后就可以找些棍子支撑起这个帐篷了。
You can then use some sharp sticks as tent stakes.
youdao
-
水只有几英尺深，但是睡莲撑起了天空。
The water was only a few feet deep, but the lilies reached for the sky.
youdao
-
当我撑起一把遮挡雨水的伞。
When I come up with an umbrella shielding rain .
youdao
-
当我撑起一把遮挡太阳的伞。
When I took out umbrellas block the sun.
youdao
-
我问她：“是因为它支撑起你的头吗？”
"I asked," Is it because they hold up your head?
youdao
-
没人疼的孩子，注定要自己撑起一片天。
Nobody hurts children, are doomed to oneself hold up one day.
youdao
-
撑起一尺的风帆，你会得到10尺的风力。
Raise your sail one foot and you get ten feet of wind。
youdao
-
我们汇集的青春也撑起这一段灿烂的岁月。
Our marshaled bloom of youth also props up a gorgeous time.
youdao
-
我们撑起一把雨伞纳凉。
We set up an umbrella to cool ourselves.
youdao
-
不开心的时候，就自己用手撑起一个微笑。
When you are not happy, you can use your hands to hold a smile.
youdao
-
都说女人能撑起半边天。
It is said that women hold up half the sky.
youdao
-
以你所能达到的最快速度将你的手臂撑起。
Thrust your arms out as quickly as you can.
youdao
-
版本2：撑起收盘线。
Version 2: Bracket the close line.
youdao
-
撑起一片晴朗的天空。
It props up a stretch of clear sky.
youdao
-
嘴角勉强撑起了微笑。
Mouth barely propped up laughing.
youdao
-
如果他死了，只要把他撑起来，戴上墨镜就行了。
If he's dead, just prop him up and put some dark glasses on him.
youdao
-
撑起来的时候呼气。
Exhale as you go up.
youdao
-
而她就是家里唯一的一个有能力撑起这个家的人。
She is the only one able to support this family.
youdao
-
而她就是家里唯一的一个有能力撑起这个家的人。
She is the only one able to support this family.
youdao