-
她的脚趾向外撇。
Her toes turn out.
《牛津词典》
-
她撇着嘴笑。
Her mouth curved in an off-centre smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把管理狂热的奇怪念头撇到一边。
Get off the whirligig of management fads.
youdao
-
他把一块石头撇到海里。
He flung a stone into the sea.
《新英汉大辞典》
-
可是啊，你就缺两撇儿小胡子啦！
But if you had a little moustache!
youdao
-
我们应对的是为右撇子设计的世界。
We just deal with a world designed for right-handers.
youdao
-
为右撇子的人，通常是在左边。
For right-handed people, that's usually the left side.
youdao
-
17世纪以前，撇号很少被运用。
Before the seventeenth century the apostrophe was rare.
youdao
-
一张棕色的小脸，腮边有两撇胡须。
A brown little face, with whiskers.
youdao
-
右撇子击球手把球打到左外野。
The batter blasted the ball to right field.
youdao
-
我用右手写字，因此我是右撇子。
I write with my right hand. That makes me right-handed.
youdao
-
例如，它给予特殊处理连字符和撇号。
For example, it gave special treatment to hyphens and apostrophes.
youdao
-
如果这个人是右撇子，他会改变看的方向。
If the person is right handed this will change the direction they look.
youdao
-
他母亲的下嘴唇向他撇来。
His mother's lower lip was coming at him.
youdao
-
我在纸上写下那个词，但他加了那一撇。
I put that word on the page, but he added the apostrophe.
youdao
-
他母亲冲他撇了撇嘴，于是他换了个话题。
His mother's lower lip was coming at him, so he changed the subject.
youdao
-
在纸上一撇一捺瞬间就写出了一个人字。
On paper one iota a si instantly wrote one word.
youdao
-
在这边，有q 1一撇。
So on the side of it we have q1 prime.
youdao
-
你是右撇子还是左撇子？
Are You Right Handed or Left Handed?
youdao
-
他们经常不得不使用给右撇子人设计的工具。
They often have to use tools that are designed for right-handed people.
youdao
-
前脚爪内收或者外撇。
Front feet turning in or out.
youdao
-
谁叫你在我手上撇条！
Sorry you went doody in my hand!
youdao
-
在领航梯处备好撇缆。
Have the heaving line ready by the pilot ladder.
youdao
-
撇号用来表达所有格。
The apostrophe is used to express possession.
youdao
-
自牛奶中撇取奶油。
Skim the cream from the milk.
youdao
-
你希望达到撇么效果？
What would you hope to achieve?
youdao
-
自牛奶中撇取奶油。
Served without milk or cream.
youdao
-
在右撇子的世界中，左撇子常常显得不太灵活；
In the right-handed world, left-handed often appear less flexible;
youdao
-
当天下午，泰波塞斯的奶油可能没有完全撇干净。
Possibly the Talbothays milk was not very thoroughly skimmed that afternoon.
youdao
-
当天下午，泰波塞斯的奶油可能没有完全撇干净。
Possibly the Talbothays milk was not very thoroughly skimmed that afternoon.
youdao