他们走进商店，那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。
They entered the shop, which was a curious ramshackle building.
那座摇摇欲坠的桥不好过。
我们停在一栋摇摇欲坠的建筑物前。
我一直就回来棒球摇摇欲坠。
同其他部门一样，建筑、房地产和农业也摇摇欲坠。
The construction, real estate and farming, as well as other sectors, are teetering.
你有过突然间肌肉无力摇摇欲坠的体验吗？
Have you experienced sudden muscle weakness that may cause you to collapse?
许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。
Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.
但是，即使他能听起来有点摇摇欲坠的数据。
房地产市场摇摇欲坠。
你跨过一座摇摇欲坠的竹桥和泥淖渡过那条小溪。
You crossed the little stream over a rickety bridge of bamboo and mud.
目前来看许多油气公司的贷款已有摇摇欲坠之势。
Many of those oil and natural gas loans now look shaky — at best.
世界上似乎是摇摇欲坠，但在我们周围存在着希望。
The world may seem to be crumbling around us but there is hope.
而由于在数学依据上的缺失，他的最新理论也摇摇欲坠。
It was suggested that his grand new theory might be wrong - the mathematics flawed.
甚至在鲁拉罹患癌症之前，这个说法看起来都已摇摇欲坠。
鲁尔把他们的行李卸在庞大的摇摇欲坠的拉福尔斯旅馆里。
At the big ramshackle Baffles Hotel Rule dropped their bags.
我曾目睹一对夫妇，他们仍在一起，但彼此之间的已经摇摇欲坠。
I saw one couple who were still together but it was very rocky.
这一起重机在两个人来操作下，从未摇摇欲坠，也从未发生过任何状况。
The hoist did the work of two men, never faltering and never once complaining.
你看到它在我们的摇摇欲坠的基础设施和无法形成一个真正的能源计划。
You see it in our crumbling infrastructure and inability to shape a real energy program.
然而，评级机构还把自己的事业建立在摇摇欲坠的由买者，经纪人和投资者组成的三脚架上。
Nevertheless, the agencies' business is built upon a rather shaky tripod.
对于希腊这样一个经济摇摇欲坠的小国而言，这将是无法承受的：因此看起来希腊要破产了。
For a small country with a shaky economy, that is unbearable: Greece looks bust.
对于希腊这样一个经济摇摇欲坠的小国而言，这将是无法承受的：因此看起来希腊要破产了。
For a small country with a shaky economy, that is unbearable: Greece looks bust.
应用推荐