他摆脱了家庭的束缚。
它使工业摆脱了对自来水的依赖。
一旦摆脱了捕食的压力，巨大的体型对食草动物没有什么好处。
Once free from predation pressure, large body size is of little advantage to herbivores.
你一旦摆脱了传统的思维方式，效果会如此明显。
It's so obvious once you get away from the traditional mindset.
最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。
Finally, when Shawn and Walt called my name, I was able to shake it off.
这种方法使您摆脱了SOAP，但是使用的代码还是很复杂。
This moves you away from SOAP, but the code is still rather complicated.
在该过程中，HC使程序员摆脱了状态管理的繁琐工作。
In the process, HC frees the programmer from the state management.
地下网络既提供了网络的便利，又摆脱了网络的糟粕。
Darknets offer the convenience of the Web without a lot of the bad stuff.
再想象一下，你完全摆脱了积累了37年之久的情感的包袱，那是多么的美！
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
我的一个读者五年前摆脱了电视。
她抱住了自己的好朋友，“是你让我摆脱了咒语！”
他已摆脱了一切个人的牵累。
他们最后终于摆脱了敌人的控制。
不过幸好有你，让我摆脱了我的前男友。
当你处在高境界时，你可以说，我摆脱了所有这些愚蠢的反应！
When you are high you can say, All this silly reaction and ego, I'm through with!
宝贝终于摆脱了萎靡不振的状态。
他运用自己的魅力摆脱了麻烦。
世界上最大的资产管理公司已成功摆脱了金融危机，那么现在又如何了呢？
The world's largest asset manager has done well out of the crisis. What now?
最后这只猫终于摆脱了主人的追打，来到了一边草地，停了下来。
At last the cat out of the master beat, came to the side of the lawn, stopped.
现代音乐摆脱了18世纪的陈规。
其中影响最大的事情莫过于我摆脱了爱情有关运气的这个想法。
One of the most powerful things I did was abandon the whole idea of LUCK.
他早早退休，摆脱了工作的束缚而加入了当地的几个俱乐部。
Retiring early from his job freed him to join several local clubs.
我们终于摆脱了城市生活的紧张与压力。
他们摆脱了最可怕的绝望，他们能微笑着与之相处并生存下去。
They pull themselves out of the most horrible despair, and they're able to smile and get on with it and survive.
我花了好长时间才摆脱了药物的影响。
我花了好长时间才摆脱了药物的影响。
应用推荐