居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
你的公司成了一家被搁浅的公司。
在去年那场风暴里搁浅的，记得吗？
你的公司成了一家被搁浅的公司。
天真的誓言。总有被搁浅的一天。
浅水区有搁浅的危险。
船长，船会搁浅的。
总有被搁浅的一天。
这艘法国油轮是在遭到周四的暴风雨袭击后搁浅的。
The French ship was deliberately run aground Thursday after it was damaged during a storm.
在菜单上还能看到浓重得足以使船只搁浅的土豆菜肴。
Also on the menus are potato dishes heavy enough to anchor a ship.
他们的帆船搁浅在沙丘上了。
那条船最终在一个松软的水下浅滩搁浅了。
对澳大利亚的发展搁浅来说，去年是糟糕的一年。
我们的船因小潮搁浅了。
鲨鱼被放入了水中，但不久它在港口的一处海滩搁浅了。
The shark was lowered into the water, but it stranded itself on a harbor beach.
希腊和土耳其之间商讨相似协议的尝试已经搁浅。
Greek attempts to negotiate a similar agreement with Turkey have stalled.
她的计划需要很大的投入，所以她把她的学业搁浅了。
Her plan required a major commitment, so she put her own education on hold.
这是近几个月在塔斯马尼亚附近发生的第四起搁浅事件。
It is the fourth beaching incident near Tasmania in recent months.
但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。
But consistent lying - even about minor matters - can unglue a marriage.
但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。
But consistent lying — even about minor matters — can unglue a marriage.
当然，高昂的成本以及漫长的建设过程，也可能使核复兴计划中途搁浅。
The high costs and long construction times could cut the Nuclear Renaissance short too.
我永远地在你的世界中刚刚搁浅我自己。
多在室外来重新振作你的精神和灵魂-来搁浅自己。
Spent more time outside to revive your spirit and soul - get grounded.
我们的回忆被时间偷走，搁浅在无法触及的昨天。
Our memories are stolen by time, stranded in the inaccessible yesterday.
一年前的昨天，一艘游船在意大利海岸搁浅。
One year ago yesterday, a cruise ship ran aground off the Italian coast.
我们的船在浅水中搁浅了。
我们的船在浅水中搁浅了。
船头靠近岸边的时候，独木舟突然搁浅了。
他们的船搁浅了。
他们的船搁浅了。
应用推荐