-
这些鲸鱼已经搁浅了很长一段时间。
Whales have been stranding for a very long time.
youdao
-
对澳大利亚的发展搁浅来说，去年是糟糕的一年。
Last year was a bad one for strandings in Australia.
youdao
-
船搁浅了。
The ship got stranded.
《新英汉大辞典》
-
由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。
The peace talks foundered on a basic lack of trust.
《牛津词典》
-
居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的帆船搁浅在沙丘上了。
Their yacht was left high and dry on a sandbank.
《牛津词典》
-
那条船最终在一个松软的水下浅滩搁浅了。
The boat finally grounded on a soft, underwater bank.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船在泥沼上搁浅了。
The boat beached on a mud flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船在沙洲上搁浅了。
The ship was stranded on a sandbank.
《牛津词典》
-
为什么鲸鱼会离开海洋而在海滩上搁浅？
Why do whales leave the ocean and become stuck on beaches?
youdao
-
你的公司成了一家被搁浅的公司。
You are then a “stranded” portfolio company.
youdao
-
他们到底在船只搁浅时心里在想些什么？
What on earth did they think was going on when the ship went aground?
youdao
-
船常常在浅水处触礁搁浅。
Boats often pile up on the rocks in the shallow water.
youdao
-
在去年那场风暴里搁浅的，记得吗？
Ran aground in that storm last year. Remember?
youdao
-
你的公司成了一家被搁浅的公司。
You are then a "stranded" portfolio company.
youdao
-
简言之，“浪涌”也许搁浅。
In short, the surge may fail.
youdao
-
我们的船因小潮搁浅了。
Our boat was neaped.
youdao
-
只要拥有梦想，我就永远也不会搁浅。
As long as have a dream, I could never be stranded.
youdao
-
他的歌唱事业已经暂时搁浅。
His singing career has been put on hold.
youdao
-
我永远地在你的世界中刚刚搁浅我自己。
I've just stranded myself in your world forever.
youdao
-
但船又搁浅了。
But the ship ran around.
youdao
-
我们的船在浅水中搁浅了。
Our ship grounded in shallow water.
youdao
-
我们的船在浅水中搁浅了。
Our ship was grounded in shallow water.
youdao
-
那船牢牢地搁浅在沙洲上。
The ship stuck fast on the bar.
youdao
-
那条船碰在礁石上搁浅了。
The ship got ashore on a rock.
youdao
-
船头靠近岸边的时候，独木舟突然搁浅了。
As the bow neared shore, the canoe suddenly touched bottom.
youdao
-
鲨鱼被放入了水中，但不久它在港口的一处海滩搁浅了。
The shark was lowered into the water, but it stranded itself on a harbor beach.
youdao
-
浅水区有搁浅的危险。
Risk of grounding at low water.
youdao
-
一年前的昨天，一艘游船在意大利海岸搁浅。
One year ago yesterday, a cruise ship ran aground off the Italian coast.
youdao
-
我的计划得暂时搁浅。
I'll have to shelve my plan.
youdao