鲍勃象亲兄弟，愿意为我两肋插刀。

Bob's like a blood brother and would do anything for me.

youdao

对啊。他总是愿意为朋友两肋插刀。

Yeah. He's always willing to go the extra mile for his friends.

youdao

史蒂芬：我会做我的朋友两肋插刀。

Steven: I will do anything for my good friend.

youdao

凯莉：愿为朋友两肋插刀。

Kelly: Anything for my best Pal.

youdao

我为兄弟两肋插刀，为女人插兄弟两刀。

I do anything for brother, and anything to brother for lady.

youdao

没事，愿为你两肋插刀。

Don't mention it, anything for you.

youdao

他这个人特讲义气，甘愿为朋友两肋插刀。

He is especially loyal to his friends, and willing to do anything to help them.

youdao

朋友会为彼此两肋插刀！

Friends do favor for each other!

youdao

比利：没问题，哥们！愿为亲密的同事两肋插刀！

Billy: Sure buddy! Anything for a close colleague!

youdao

比利：没问题，哥们！愿为亲密的同事两肋插刀！ ！

Billy: : Sure buddy! Anything for a close colleague!

youdao

我为你两肋插刀，我知道有朝一日你也会为我这么做。

I put my ass on the line for you. I know you'll do the same for me someday.

youdao

我有一种被出卖，背后插刀的感觉，我很震惊，痛苦，惊愕。

I felt betrayed, stabbed in the back, and I was shocked, hurt and astounded.

youdao

“就像用把刀插来插去一样。”桑德拉现在回忆起当时的感受。

"It was like being stabbed with a knife, " Sandra says now.

youdao

“就像用把刀插来插去一样。”桑德拉现在回忆起当时的感受。

"It was like being stabbed with a knife, " Sandra says now.

youdao