这篇文章提出了一个解释气候变化的新理论。
The article advances a new theory to explain changes in the climate.
但实际上促使他提出援手的，他解释，是一种失败的感觉。
But actually what prompted him to reach out, he explains, was a sense of loss.
艾莉问道。 苏珊提出进屋再好好的解释。
研究者提出，这种疾病可以解释亨利八世许多生理病状，也可以作为他愈老愈暴虐的理由。
The disease could explain many of Henry's physical ailments, the researchers propose.
不幸的是，超级计算机的公开宣传图片已经提出了很好的解释。
Unfortunately the publicity pictures (left) for the supercomputer have suggested a pretty good theory.
为了解释这个现象，研究者们提出了若干种假说。
然后解释由何处提出您的论辩。
已经提出了很多种解释。
本研究试图提出一套因果解释的架构，分析自主与依赖的形成过程。
This essay tries to present a causal explanation for the different political exchange types.
我想提出这种解释。
人们提出了几个理论来解释这些现象。
Several theories have been put forward to explain these observations.
您提出了几个问题，我尝试解释。
You have raised several questions and I try my best to explain them.
我对那一解释提出质疑。
最大的疑问是二者都未从地质上提出令人信服的解释。
The most important doubt is that neither theory provides the compellent geological explanation.
首先，我要解释提出的解决方案结构。
可拓原理提出了解释物元世界的总图景。
The extension principle carries out the general picture to explain the matter element world.
比较该结果与之前的研究，提出了一种解释拟南芥基因倍增过程更合理的模型。
This paper suggests a new model to explain the process of gene duplication in Arabidopsis.
并对灰钙粉提高涂料性能的机理提出新的解释。
The new explanation is made on mechanism of improving properties of paint with ash-calcium-powder.
他们提出多种解释，却不能确定这个洞时是怎么造成的。
They offered various explanations, but were not sure how the hole had been caused.
毕竟如果这个论证真正的，解释了灵魂的不朽，他为何还要提出进一步的论证呢？
After all, this argument really did show the immortality of the soul, why would he need to offer a further argument?
请允许我解释我们提出建议的目的。
Allow me to elaborate our suggestion on this activity, please.
歌德所提出的“世界文学”这一概念历来有多种解释。
The concept of "world literature" has been understood differently ever since Goethe put it forward.
文章提出的建立储层参数解释模型的思路与做法可以作为其它油田的借鉴。
The method to build model can be used for reference in other oilfields.
这就是本文提出的关于减阻机理新的解释。
This is the new explanation to mechanism of drag-reduction raised in this paper.
受够了他总是必须服从命令的解释，她提出了离婚。
Tired of his explanation that he must obey the orders, she filed for divorce.
他认可了这个解释，没有提出疑问。
他认可了这个解释，没有提出疑问。
应用推荐