将树枝拖到前面，为垃圾分拣提供便利也不是什么好玩儿的事。
Hauling the branches to the front for garbage pick up was no fun either.
为获得提高产量的科技提供便利；
这能提供便利，有助于学习。
这主要为应用程序提供便利。
包装同时还能为消费者提供便利。
空气净化的股票流动提供便利。
精准，美观，为你提供便利。
最后，我认为为消费者提供便利也很重要。
Finally, I think it is also important to offer consumers convenience.
能为您提供便利的购票服务是我们的荣幸。
Can provide you with convenient booking service is our pleasure.
Lodi酒店为您提供便利且优质的餐厅。
Hotel Lodi is also appreciated for the convenience and quality of its restaurant.
边境旅游管理部门也尽量为两国旅游合作提供便利。
The border administration also tries to facilitate tourist cooperation of two countries.
当然，除了提供便利之外，自动售货机还能带来商业收益。
Of course, there is a business benefit to the vending machines.
无缝覆盖的移动通信网络也可为这种不停车收费系统提供便利条件。
The mobile communication network will provide the advantage in net toll collection.
它有一个冰柜和冰箱，这是其他交通工具无法提供的便利。
It had a freezer and refrigerator, a convenience no other vehicle offered.
地下网络既提供了网络的便利，又摆脱了网络的糟粕。
Darknets offer the convenience of the Web without a lot of the bad stuff.
我们对他们表示欢迎，并将提供一切可能的便利和协助。
We welcome them and will provide all possible facilitation and assistance.
“高速国家知识网络”将为这种合作提供极大的便利。
The high speed National Knowledge Network will greatly facilitate such collaborations.
像好多神秘的追求嗜好一样，互联网也已经为此提供了便利。
Like many esoteric pursuits, this has been facilitated by the internet.
但是它为管理变更提供了很大的便利之处。
当我第一次用黑莓的时候，我为它所提供的便利感到难以置信。
When I first had a BlackBerry, I thought it was an incredible freeing experience.
我新设公司都将向您提供记帐的便利。
You will appreciate the convenience of a credit account in our new branch.
网络给人们带来的便利的同时也为犯罪提供了巨大的空间。
Internet brings convenience to people for the crime, while also providing a great space.
电子媒介当然为这些提供了更多便利。
我想要提供的服务是为了人们生活更便利。
I want to offer services that would make life more convenient for people.
显然，find方法提供了可观的便利。
现代科学技术为我们取得海底资源提供了便利的方法。
Modern science and technology has provided easy access for us to sea-bed resources.
优越的地理位置、良好的经济氛围、便利的交通条件，为您的合作提供了最佳的环境。
Location, good economic environment, convenient traffic conditions for your cooperation in providing the best environment.
一方面，因特网为我们提供了很大便利。
On the one hand, the Internet has provided us with great convenience.
这就是银行和旅行社愿意提供此类便利的原因。
This is why the banks and the travel services are willing to provide such convenience.
一方面，社交网络为我们提供了大的便利。
For rone thing, social network has provided us with grand convenience.
应用推荐