从那个时候起，桑提亚哥只是一个人干活。
在炽热的下午，桑提亚哥节省地喝起水壶里的水。
Santiago drank sparingly from his water bottle during the hot afternoon.
有一次那条鱼突然一个侧身，把桑提亚哥拉得脸朝下跌了一跤…
Once the fish lurched suddenly, pulling Santiago forward on his face and cutting his cheek.
桑提亚哥瞧见鱼的跃起，知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼。
Seeing it leap, Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen.
通过桑提亚哥硬汉性格来礼赞人类的永恒价值，才成为小说的真正主题。
The actual theme of the novel is the eternal spirit of Santiago.
通过桑提亚哥硬汉性格来礼赞人类的永恒价值，才成为小说的真正主题。
The actual theme of the novel is the eternal spirit of Santiago.
应用推荐