另外唯一可行的办法就是推迟会期。
The only practicable alternative is to postpone the meeting.
主张推迟会期的,我就是一个。
他在最后一刻推迟了他的行程。
政府决定把这个想法先放一放,至少推迟到明年再说。
The government has shelved the idea until at least next year.
总是有一些新项目,似乎还要把这次团聚再往后推迟。
There are always new projects which seem to put the reunion back further.
他做了他能做的最坏的事情:推迟下一场马车比赛。
He did the worst thing he could: postpone the next chariot race.
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录,还是把它推迟到第二天,这样我们就可以和家人共进晚餐?
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
如果有暴雨警告,这两个项目都将推迟一天开始。
Both programs will start 1 day later if there is a warning of rainstorms.
我们会把公园野餐推迟到下周,那时天气可能会好一些。
We will put off the picnic in the park until next week, when the weather may be better.
当你意识到你要生气时,一定要推迟几秒钟再做决定。
When aware of anger arising in you, delay your reaction for a few seconds.
他们知道这一天或许已经到来了,但他们渴望把这一天尽可能的推迟。
They know the day will likely come, but they're anxious to put it off as long as possible.
它的代码全都得从头开始写——这也是Vista推迟发布的原因之一。
Its code was written from scratch—a large part of the reason for its delay.
打一些被你推迟了的工作电话。
雨季推迟了一个月,接着便不停地下倾盆大雨。
The monsoon held off for a month, then the rain fell in torrents.
但风险在于,问题仅仅只是推迟了一些。
如果他们进一步推迟,我们可能会担心。
我可以安全地推迟这一决策吗?
所以他作出了一个最坏的决定:推迟下一场拉战车比赛。
So, he did the worst possible thing he could: postpone the next chariot race.
切尔西将推迟与队长约翰·特里进一步讨论其未来去向。
Chelsea are to hold further talks with their captain, John Terry, over his future.
官员说,也许检查可能被推迟到下一次任务中。
Officials say that inspection might now occur during a later mission.
由于一位作家成员迟到,当晚的会议推迟进行。
The meeting that night was delayed because one of the members was late.
这已经被推迟一次。
所以你又一次的把事情推迟了,你急匆匆的冲出家门。
So there again you have procrastinated and you are rushing around.
有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市,而且可能将再次跳票。
Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again.
试射曾一度因昨天的恶劣天气而推迟。
The launch took place after poor weather frustrated launch attempts yesterday.
一些法律已经被否决或推迟。
我们所做的一切不过是在推迟这个不可避免的结果。
我们所做的一切不过是在推迟这个不可避免的结果。
应用推荐