他把所有的工作都推给你，真是自私。
他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。
He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
他不喜欢洗碟子而推给别人去做。
He did not like to wash dishes and wished the job on to others.
他们把一切功劳归于自己，把一切错误推给别人。
They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.
一般数据变更会立刻从控制器推给模型。
Normally data changes are immediately pushed from the control to the model.
所有这些工作都可以推给房东。
老五，你老是把责任推给别人。
那个女人将桌上的一盆水推给我。
别试图把所有的工作都推给我。
他将这一切的责任都推给了他的妈妈。
送小孩上学的重担又推给了我！
不要马上把责任推给顾客或是销售。
我们总是习惯把今天的是推给明天。
We are always used to putting off what we can do today till tomorrow.
他们把失败的责任推给约翰。
不要把工作硬推给别人去干。
妈妈，我真的希望你不要把我推给男人！
休想把所有的工作都推给我！
她不愿意把重担推给别人。
他把全部责任硬推给我。
把责任推给别人就说明不能承认个人缺点。
Placing blame on others means not being able to recognize personal shortcomings.
她不愿把重担推给别人。
他把这项任务硬推给我。
不要企图把责任推给我。
不过话说回来，把责任全推给父母可不公平。
But it would be unfair to blame my failure entirely on my parents.
别想把责任推给别人，你得自己干这件事。
Don't try to shift the responsibility onto others: you must do the job yourself.
不要一出事，就把责任全推给陈宣铭一人。
Notan accident, Chen Xuanming put all the blame on one person.
他企图把责任推给我。
他试图把工作推给我，不过我很快把它摆脱了。
He tried to pass the job on to me, but I soon got rid of it.
他试图把工作推给我，不过我很快把它摆脱了。
He tried to pass the job on to me, but I soon got rid of it.
应用推荐