返回句柄将用于后续设备控制操作。
The returned handle will be used in further device control operations.
工作项访问与对源控制操作的连接
说明：不能履行承诺，控制操作。
允许用户而不是计算机来启动和控制操作。
Allow the user, not the computer, to initiate and control actions.
采用气压动作，并以电控制操作灵敏简单。
Pneumatic movement and electric control make the machine sensitive and easy to operate.
通过该系统实现了无副枪转炉计算机控制操作。
The computer controlling operation of converter steelmaking has been realized by the system.
控制部：电脑的中央处理器内的一个部件，它控制操作次序。
Control Unit: Part of a computer CPU which sequences operations.
相反，应该使用更适当的控制操作符(本文将描述其中的部分操作符)。
Instead, use more appropriate control operators (some are described in this article).
它控制系统对于任何读操作所能预先读取的页数。
It controls how many pages the system reads ahead for any read operation.
更改控制管理是必不可少的操作部分。
Change control management is an integral part of operations.
您也许熟悉操作系统提供的访问控制功能。
You are probably familiar with access control functionality provided by an operating system.
使用者对操作系统、硬件和软件的控制能力水平。
How much control the consumer has over the operating systems, hardware, and software.
操作者能直接控制角色吗？
点击OK以完成向源代码控制添加项目的操作。
在双向表单上协作时，控制可以看见和操作的数据。
Control what data can be seen and acted on when collaborating on a two-way form.
常用操作的完全优先控制。
客户访问许可证控制的操作。
增加对内部操作的控制。
这个实用程序的操作只通过 $HOME/.fetchmailrc 控制。
The operation of the utility is controlled solely through $HOME/.fetchmailrc.
为了控制原子能的连锁反应，反应器的操作人员用到了控制棒。
In order to control the nuclear chain reaction, the reactor operators use control rods.
这些添加对操作规则没有控制能力，但是他们对于正确的操作是必要的。
They have no control over these handling rules, but they are necessary for correct behavior.
可以使用NOT 操作符对访问控制进行进一步限制。
Using the NOT operator, further restriction can be placed on access control.
这个操作类接管输入页面的控制权。
自动维护策略将控制给定自动维护操作的行为。
An automatic maintenance policy controls the behavior of a given automatic maintenance operation.
BEAR的操作者可以通过两种方式控制机器人。
如果核电站控制室里的操作员突然发病了怎么办？
What happens if operators in a nuclear power plant control room suddenly get sick?
当然，规则架构师仍然必须管理像发布管理和版本控制这样的操作。
Of course the rules architect still has to manage things like release management and versioning.
一个常见的IT控制点就是操作系统。
One of the common IT control points is the operating system.
一个常见的IT控制点就是操作系统。
One of the common IT control points is the operating system.
应用推荐