国内媒体在战争期间被政府严格地控制着。
The internal media was tightly controlled by the government during the war.
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
在掌握政权之前，他们觉得受到那些控制一切的、讲英语的白人的压迫。
Before they took power, they felt oppressed by the white English speakers who controlled things.
在控制疟疾方面已取得新的进展。
他在控制开支方面一丝不苟。
一辆卡车在山上失去了控制。
有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。
Some women have a terror of losing control in the birth process.
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
在很大程度上，消费者控制着产品的命运。
For the most part, consumers control what happens to a product.
在太空中，计算机被用来控制宇宙飞船的速度和方向。
In space, computers have been used to control the speed and direction of a spaceship.
它们在一个温度受到控制的单独房间里，以保存其中的旧纸。
They are in a separate room where the temperature is controlled, to preserve the old paper in them.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
在大学里有很多让你分心的事情，你需要控制自己。
In college there are lots of distractions, and you need to control yourself.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
炸弹处理小组官员在严密控制下引爆了这一装置。
Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.
尽管她竭尽全力控制自己，声音仍然在颤抖。
Her voice was shaking despite all her efforts to control it.
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
公共开支必须控制在合理的范围内。
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
通货膨胀率必须控制在低水平上。
有些孩子在很小的时候就表现出比其他孩子更好的自我控制能力。
From a very early age, some children exhibit better self-control than others.
在一个声控系统控制下，你说出一个地址。
在桥上还有一个遥控装置来控制舵机。
Also on the bridge was a telemotor to control the steering gear.
那座城镇在一群游击队员控制之下。
你能控制自己的想法，还是你的想法在左右你？
Do you control your thoughts, or do your thoughts control you?
在企业的控制下管理业务规则。
在控制面板中，打开网络链接。
能迫使我们在控制当中。
应用推荐