我并不期待昂贵设备制造商能很快接受这个点子。
I don't expect the makers of expensive devices to accept this idea quickly.
你们很快就将接受人生中一项最值得骄傲的荣誉。
You are shortly to receive one of the great distinctions of your lifetime.
他的承诺很快就要接受检验了么？
在接受《中国日报》电话采访时，赵悦称餐厅很快就会重新营业。
He told China Daily over phone that the restaurant will reopen soon.
如果有更好的方法，我确定它能很快被每个人接受。
If there was a better way I am sure everyone would embrace it.
孩子很快就会接受的，并会公平一致地服从给他们设定的边界。
Children get this quickly and they respect boundaries provided they are applied fairly and consistently.
它也可能很快地变得无法接受。
能快速学习并接受新鲜事物，能很快适应新环境。
Can quickly learn and accept new things, be able to adapt quickly to new environment.
他去法国后，很快就接受了法国的生活方式。
After going to France he soon adopted the French way of life.
大师接受了挑战，但很快化交战为舞蹈。
Guruji accepts the challenge but then quickly morphs the battle into a dance.
然而，这“光”是如此的美丽与令人振奋，它会很快被大众接受。
However, the Light is so beautiful and uplifting that it will eventually be accepted.
美雪与小狗逐渐学会接受对方，并很快变得形影不离。
Miyuki and the dog gradually learn to accept each other, and soon become inseparable.
我接受了这份工作，并且很快发现，我对他的直觉是正确的。
I accepted the job offer, and soon found my instincts about him were right.
汤米接受新事物很快。
我与同事相处融洽，而且接受新事物很快。
很快，她被送到了一个秘密的地方，接受特殊培训。
Soon, she was sent to a secret place, receive special training.
如果他接受这份工作，就能很快挣更多的钱了。
计划开始进展很慢，但很快见成效了，而且被大家接受。
After a slow start, the plan soon took off and was accepted by all.
承宪应该很快就要去接受严酷的冬训了。
球迷们很快就接受了你，在比赛中高唱你的名字……
The fans have taken to you really quickly, chanting your name at matches…
我只能希望，一些英文电影很快开始接受一些不同的概念。
I can only hope that some English-language filmmakers soon start to embrace some different concepts.
我们期待着听到来自你，并接受你的付款很快。
We look forward to hearing from you and to receiving your payment very shortly.
乔布斯过去曾两次离开公司接受治疗，但每次都很快回归。
Jobs has twice before gone off to receive medical treatment and bounced back.
乔布斯过去曾两次离开公司接受治疗，但每次都很快回归。
Jobs has twice before gone off to receive medical treatment and bounced back.
应用推荐