-
这个思想现在已获得普遍接受。
The idea is now widely accepted.
《牛津词典》
-
接受或是拒绝这些建议由你决定。
It lies with you to accept or reject the proposals.
《牛津词典》
-
他们已决定接受我们最初的报价。
They've decided to accept our original offer.
《牛津词典》
-
他永远也无法接受他犯了过错。
He could never accept that he had been at fault.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希腊人接受灵魂不灭的信念。
The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当初就不该接受那份工作。
I should never have taken that job in the first place.
《牛津词典》
-
自尊心不容他接受这笔钱。
Pride would not allow him to accept the money.
《牛津词典》
-
女性饮酒越来越为人接受。
It is becoming more acceptable for women to drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有意接受他们的提议。
She was minded to accept their offer.
《牛津词典》
-
他们被威逼接受了提议。
They were browbeaten into accepting the offer.
《牛津词典》
-
她决定不接受这项工作。
She's decided not to accept the job.
《牛津词典》
-
你得接受必然发生的事。
You have to accept the inevitable.
《牛津词典》
-
我们无意接受这些条件。
We are not prepared to accept these conditions.
《牛津词典》
-
承蒙邀请，我欣然接受。
Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.
《牛津词典》
-
你尽可以接受那个提议。
There's nothing to stop you from accepting the offer.
《牛津词典》
-
他们接受法院的判决。
They accepted the court's decision.
《牛津词典》
-
来呀！接受吧！我谅你也不敢。
Go on! Take it! I dare you.
《牛津词典》
-
那个男孩因头部轻伤而接受治疗。
The boy was treated for a minor head wound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
18000多人接受了民意测验。
More than 18,000 people were polled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后，他们只好接受平局的结果。
In the end they had to settle for a draw.
《牛津词典》
-
我们只好接受销售造成的亏损。
We had to resign ourselves to making a loss on the sale.
《牛津词典》
-
他因开枪自残正在接受治疗。
He is being treated for a self-inflicted gunshot wound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家旅馆接受信用卡付款吗？
Does the hotel take credit cards?
《牛津词典》
-
她已接受谱写新国歌的委托。
She has been commissioned to write a new national anthem.
《牛津词典》
-
部长无法接受访问作出评论。
The minister was unavailable for comment.
《牛津词典》
-
他主动借钱给我，我接受了。
I took him up on his offer of a loan.
《牛津词典》
-
这个案子必须接受司法审查。
The case is subject to judicial review.
《牛津词典》
-
脚踝受伤了，必须接受手术。
Surgery to a balky ankle was required.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在接受帕克斯医生的治疗。
He's under the care of Dr Parks.
《牛津词典》