-
他鲁莽地从开着的窗户探出身子。
He was leaning recklessly out of the open window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。
The window opened and a dog's head popped out.
《牛津词典》
-
萨姆探出身子去打开车门。
Sam leaned over to open the door of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他摇下窗户，探出脸来。
He rolled down his window and stuck his face out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从转角处探出头来，查看有没有人过来。
He poked his head around the corner to check that nobody was coming.
《牛津词典》
-
他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。
They stopped to lean over a gate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一只小老鼠从洞里探出头来。
A little Mouse peeped out of his hole.
youdao
-
他把鼻子探出狗窝，看见了四只细长的、毛茸茸的动物。
He stuck his nose out of the doghouse and saw four slender, hairy animals.
youdao
-
雪花莲从地面上探出头来，似乎在准备迎接春天的到来。
Snowdrops were peeping through the ground, which seemed to be getting ready for spring.
youdao
-
我看见了他的头探出了窗外。
I saw his head poking through the window.
youdao
-
过去的大脑电路依然想要探出头来。
The old circuitry will still show its head.
youdao
-
怀特先生急切地从窗口探出身来。
Mr White leant eagerly out of the window.
youdao
-
后面的孩子探出头看看出了什么事。
The child at the back craned forward to see what was happening.
youdao
-
他以巧言从妻子口中探出秘密。
He coaxed the secret out of his wife.
youdao
-
他把满头卷发的脑袋探出窗外。
He put his curly head out of the window.
youdao
-
他的一个助手从门边探出头来。
One of his assistants poked his head round the door.
youdao
-
把身子探出车外是非常危险的。
It's very dangerous to hang out of the window.
youdao
-
安迪从栅栏中探出手，把东西拿走。
Andy's hand snakes through the bars and makes the object disappear.
youdao
-
还把身子探出峭壁面去看他所指的地方。
She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing.
youdao
-
公共汽车开出时，别把身子探出窗外。
Don't lean out of the window when the bus is moving.
youdao
-
另一位驾驶员把头探出车窗对我破口大骂。
The other driver leaned out of the car window and hurled abuse at me.
youdao
-
她从一个树洞探出头来，“来，笑一个！”
She popped her head through a hole in the trunk.
youdao
-
不要探出平台的护栏。
Do not lean out of the platform guard rails.
youdao
-
月亮从云中探出脸来。
The moon peered out from behind a cloud.
youdao
-
不多会儿，东方黄金窗边，太阳探出头来〉。
Peered forth the golden window of the east.
youdao
-
就因为我把鼻子探出了自己的家门而杀死我吗？
Kill me for sticking my nose out my own front door?
youdao
-
别把身子探出窗外。
Don't lean out of the window.
youdao
-
别把身子探出窗外。
Don't lean out of the window.
youdao