当地工厂排放的有毒废弃物污染了这条河。
The river has been polluted with toxic waste from local factories.
但是现在排放的代价太低了。
稻米生产是温室气体排放的另一个主要来源。
Rice production is another major source of greenhouse gas emissions.
京都议定书仅仅规定了各国直接排放的职责。
The Kyoto protocol makes countries responsible only for their own direct emissions.
这条河已经受到工厂排放的废料所污染。
The river has been polluted by waste products from the factory.
第三，减少排放的代价是巨大的。
能源消费是碳排放的主要来源。
那个工厂排放的烟尘必须得到控制。
The emission of smoke and ashes from that factory must be controlled.
第三，减少排放的代价是巨大的。
对于碳排放的生产，有很多原因。
For the production of carbon footprint, there are a lot of reasons.
减少碳排放的方法不同，其成本也不同。
羊毛和棉织品生产时排放的温室气体更多。
Wool and cotton fabrics have a really high greenhouse gas impact.
对于运输—二氧化碳排放的第二大来源，也是好消息。
There could also be good news for transport, the next biggest source of carbon emissions.
因此，即使没有别的压力，农民会有气体排放的压力。
So even if nothing else were happening, farmers would be under pressure to cut emissions.
上面这些计划的实施将会增加削减排放的成本。
The main effect of these schemes would be to raise the costs of cutting emissions.
高效率和低排放的组合可能是无与伦比的市场。
The combination of high efficiency and low emissions is probably unequalled in the market.
废水经湿式催化氧化后可以满足直接排放的要求。
After catalytic wet air oxidation treatment, the waste water can be discharged directly.
美国宇航局计划发射一颗可帮助监测森林砍伐和碳排放的卫星。
NASA plans to launch a satellite which could help monitor deforestation and carbon emissions.
已经定型的环境所排放的碳占到总排放量的72%。
The built environment is responsible for 72% of our carbon emissions.
通过分析，提供了控制机动车污染排放的重要依据。
According to this analysis, we can get important basis of controlling automobiles emission.
延缓，阻止，最终扭转全球温室气体排放的增长速度。
Slow, stop and ultimately reverse the rate of growth in global GHG emissions.
电力是高效的能源，所排放的二氧化碳要比传统汽车更少。
Electric power is highly efficient, so they will emit less carbon dioxide than conventional cars.
目前发动机的电控化是国内外降低排放的重要技术手段。
The engine electronic control is used as an important technology to reduce engine emissions.
碳交易所真的是一种鼓励企业减少碳排放的有效机制么？
Is carbon exchange market really an effective mechanism encouraging business organizations with less emission?
过程系统对环境的影响即为各物质排放的影响流的总和。
Then, the whole impact of process system is the sum of all impact flows.
工厂排放的废弃和汽车尾气对我们的环境是巨大的威胁。
The exhuast gas from factories and cars is a great threat to our environment.
不过，航空旅行因为旅行距离较长，实为碳排放的重要来源。
Nevertheless, this is an important source of emissions because of the long distances involved.
确需排放的，必须经过净化处理，不超过规定的排放标准。
When such discharge is really necessary, the discharged gas or dust must undergo purification treatment.
确需排放的，必须经过净化处理，不超过规定的排放标准。
When such discharge is really necessary, the discharged gas or dust must undergo purification treatment.
应用推荐