-
她把手伸到包里掏钢笔。
She reached inside her bag for a pen.
《牛津词典》
-
参观城堡的游客得为一本旅游指南掏很多钱。
Visitors to the castle had to fork out for a guidebook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在山坡上掏了一个深洞。
They dug a deep hole in the hillside.
《新英汉大辞典》
-
但是国家需要为此掏多少腰包呢？
But how much might the state have to stump up?
youdao
-
多掏小费是炫耀、表现自己的机会。
Tipping well is a chance to show off.
youdao
-
你以为我掏一千法郎是为了这个？
Do you suppose I have paid a thousand francs for that?
youdao
-
他掏了出来，放在爱潘妮手里。
He took them and laid them in Eponine's hand.
youdao
-
我把钱掏了出来，拿在手里。
I pulled up, cash in hand.
youdao
-
如果你掏的小费少，人们就会看轻你。
If you tip badly, people think less of you.
youdao
-
一只狗在我的玫瑰花坛上掏了个洞。
A dog had scraped a hole in my rose bed.
youdao
-
一边看电视，一边掏着吃，特别爽！
Watching TV while eating, so cool.
youdao
-
他斜倚在树上，准备掏刀子。
He leaned back against the tree to take out his knife.
youdao
-
那项新政策有助于掏通货膨胀。
Thee new policy helped (to) brake the inflation.
youdao
-
他从上衣里把钱包掏了出来。
He pulled out her wallet from inside her jacket.
youdao
-
有多少电子邮件让你掏了钱？
How many emails have persuaded you to spend money?
youdao
-
教士伸手到口袋中掏车票。
The rabbi reached into his coat pocket for his ticket.
youdao
-
一种掏耳勺，涉及到安全性好的掏耳勺。
The utility model relates to an ear pick with good safety.
youdao
-
他掏着自己的背心口袋，什么也掏不出。
He fumbled in his waistcoat pocket, and found nothing there.
youdao
-
她不断从袋子里掏花生吃。
She kept dipping into the bag of peanuts.
youdao
-
他将手伸入裤袋中掏零钱。
He dipped his hand into his trouser pocket for change.
youdao
-
纳税人得掏多少钱？BP又该承担多少？
How much is this costing taxpayers? How much is it costing BP?
youdao
-
她把手伸到包里掏钢笔。
She reached into her bag for a pen.
youdao
-
兄弟俩把树心掏空，掏成一个很大的树洞。
So the brothers emptied the center of the tree and made a big hole.
youdao
-
他偶然当着查曼德夫人的面把它掏了出来。
He chanced to put it out in Mrs. Charmond's presence.
youdao
-
他把手伸进口袋掏钥匙。
He dipped into his pocket to get his key out.
youdao
-
将怀中带着的二十几两碎银子都掏了出来。
There were about twenty taels of silver in all.
youdao
-
我是自己掏的腰包。
I paid out of my own pocket.
youdao
-
到时候，我肯定会掏血汗钱去买票看比赛的。
I know I would give my hard earned cash to see that.
youdao
-
到时候，我肯定会掏血汗钱去买票看比赛的。
I know I would give my hard earned cash to see that.
youdao