她把手伸到包里掏钢笔。

She reached inside her bag for a pen.

《牛津词典》

参观城堡的游客得为一本旅游指南掏很多钱。

Visitors to the castle had to fork out for a guidebook.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们在山坡上掏了一个深洞。

They dug a deep hole in the hillside.

《新英汉大辞典》

但是国家需要为此掏多少腰包呢？

But how much might the state have to stump up?

youdao

多掏小费是炫耀、表现自己的机会。

Tipping well is a chance to show off.

youdao

你以为我掏一千法郎是为了这个？

Do you suppose I have paid a thousand francs for that?

youdao

他掏了出来，放在爱潘妮手里。

He took them and laid them in Eponine's hand.

youdao

我把钱掏了出来，拿在手里。

I pulled up, cash in hand.

youdao

如果你掏的小费少，人们就会看轻你。

If you tip badly, people think less of you.

youdao

一只狗在我的玫瑰花坛上掏了个洞。

A dog had scraped a hole in my rose bed.

youdao

人心无底洞，填不满，掏不空。

The heart sink, fill, tao is not empty.

youdao

一边看电视，一边掏着吃，特别爽！

Watching TV while eating, so cool.

youdao

他斜倚在树上，准备掏刀子。

He leaned back against the tree to take out his knife.

youdao

他从上衣里把钱包掏了出来。

He pulled out her wallet from inside her jacket.

youdao

有多少电子邮件让你掏了钱？

How many emails have persuaded you to spend money?

youdao

教士伸手到口袋中掏车票。

The rabbi reached into his coat pocket for his ticket.

youdao

让我看看。——掏我觑落觑。

Please let me see them.

youdao

免去了你在驾驶中因掏烟点火的麻烦。

Removed from your driving due to cigarette ignition out of trouble.

youdao

一种掏耳勺，涉及到安全性好的掏耳勺。

The utility model relates to an ear pick with good safety.

youdao

他掏着自己的背心口袋，什么也掏不出。

He fumbled in his waistcoat pocket, and found nothing there.

youdao

她不断从袋子里掏花生吃。

She kept dipping into the bag of peanuts.

youdao

纳税人得掏多少钱？BP又该承担多少？

How much is this costing taxpayers? How much is it costing BP?

youdao

她把手伸到包里掏钢笔。

She reached into her bag for a pen.

youdao

他偶然当着查曼德夫人的面把它掏了出来。

He chanced to put it out in Mrs. Charmond's presence.

youdao

我是自己掏的腰包。

I paid out of my own pocket.

youdao

但只需多掏一点钱，你就能买到一些出色的耳机。

But, for a bit more money, some excellent headsets are available.

youdao

但只需多掏一点钱，你就能买到一些出色的耳机。

But, for a bit more money, some excellent headsets are available.

youdao