我到船尾去接班掌舵。

I went aft to take my turn at the helm.

《柯林斯英汉双解大词典》

你划桨，我来掌舵。

You row and I'll steer.

《牛津词典》

正确给驳船掌舵是需要一些练习的。

It takes some practice to steer a barge properly.

youdao

喂，你让我来掌舵吧！

Here, you let me steer!

youdao

如果你愿意掌舵，我随时让座。

You wanna steer, but I'm shifting dear.

youdao

掌舵手，掌舵手，请你送我回宾转。

Helmsman, Helmsman, turn me for home.

youdao

但总得有人在华盛顿掌舵啊。

But someone needs to take control in DC.

youdao

当碰撞发生时，谁在掌舵?。

Who was at the helm when the collision occurred?

youdao

这首船显然是有掌舵的麻烦。

The ship apparently has steering problems.

youdao

这艘船全由妇女和小孩掌舵。

The boat was manned entirely by women and children.

youdao

你掌舵的呼号之声一发，郊野都必震动。

The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

youdao

这是一艘更大的船。但是由你来掌舵的。

It is a much bigger ship, but you are in charge of it.

youdao

那你就去掌舵吧，让我们来看看你的本事。

Take the helm, and let us see what you know.

youdao

来到这里，并采取掌舵！

Come here and take the helm!

youdao

社会犹如一条船，每个人都应该准备掌舵。

A community is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.

youdao

慢慢掌舵，这样我们就能使船稳稳地拐过去。

Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.

youdao

最终，我对当前整个形势有着掌舵的权力了。

At last I had the authority to give directions over the whole scene.

youdao

社会犹如一条船，每个人都要有掌舵的准备。

The community is like a ship, each person must have at the helm preparations.

youdao

领航员掌舵驶向港囗。

The pilot steered for the harbor.

youdao

社会犹如一条船，每个人都要有掌舵的准备。

The community is like a ship, everyone should be prepared at the helm.

youdao

我才是负责掌舵的人！

I'm in charge of the wheel!

youdao

我们需要一个有能力的领导来为这个项目掌舵。

We need a strong leader to take the helm of this project.

youdao

老人坐定下来掌舵。

The old man settled himself to steer.

youdao

我来掌舵，你来划。

I'll steer; you row.

youdao

那么，用你强健的手和谨慎的眼睛好好掌舵吧。

Steer then with good strong hand and wary eye.

youdao

那么，用你强健的手和谨慎的眼睛好好掌舵吧。

Steer then with good strong hand and wary eye.

youdao