他除去了狮子脚掌上的一根刺。
孩子是我的掌上明珠。
如果你摔倒在一棵仙人掌上面，你将会有一个悲惨的体验。
You will have a terrible experience if you fall on a cactus.
松树解释说，鸟儿是在仙人掌上取水的。
The pine tree explained that the birds were getting water from the cactus.
他的小女儿是他的掌上明珠。
我们认为他们仅仅是把掌上电脑的操作系统安装到手机里了而已。
We think they just recycled the case from a Palm for this one.
每天早晨，这些妈妈们都用一种掌上电脑来评定睡眠质量，用从0到100的数字来标记。
Each morning, they used a PDA to rank their sleep quality from 0 to 100.
这对夫妇没有子女，所以宠物小狗就是他们的掌上明珠。
They have no children, so their puppy is the apple of their eye.
她说，孩子是父母的掌上明珠，是生命的奇迹，是未来的希望。
She said, children are the most precious gifts and life miracles for their parents.
我们接手过一个小伙，随葬品是他的掌上游戏机。
她是爸爸的掌上明珠，她要什么爸爸都会给她。
She is the apple of her father's eye. He gives her everything she wants.
更重要的是，iPhone既有可能变成一款令人眼花缭乱的掌上游戏机。
Above all, the iPhone is about to become a dazzling hand-held game machine.
我是姥姥的掌上明珠。
让您的掌上电脑运行速度是每天你买它！
Keep your Pocket PC running as fast as the day you bought it!
我们都知道每个孩子都是父母的掌上明珠。
We all know that every child is the apple in their parents' eyes.
本文介绍了一种基于掌上电脑的地下水自动监测系统软件的研究。
In this paper, research on groundwater auto-monitoring system software based on Pocket PC is introduced.
每个孩子都是父母的掌上明珠。
而且他的每个手上都有两个手掌，四个手掌上都没有大拇指。
我想找个办法把数据从我的掌上电脑下载到我的个人电脑上。
他的父母把他视为掌上明珠。
典型的掌上电脑具有移动电话、传真发送机和个人文件夹的功能。
A typical PDA can function as a mobile phone, fax sender, and personal organizer.
它代表的是掌上型数字助理。
在这种情况下，拥有一台掌上电脑对他们的学习无疑是方便的。
In this case, having a laptop is no doubt convenient for their study.
那个孩子是他父亲的掌上明珠。
那个孩子是他父亲的掌上明珠。
应用推荐