-
我把原木放在地上，然后刨掉树皮。
I set the log on the ground and shaved off the bark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我好像感觉到掉雨点儿了。
I think I felt a drop of rain.
《牛津词典》
-
一块燃烧着的煤块从火炉里掉出来把地毯烧了。
A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet.
《牛津词典》
-
他一把拽掉领带。
He ripped off his tie.
《牛津词典》
-
他们不得已只能关闭掉这些商店。
They have to close off the stores.
youdao
-
男孩子们先从不断旋转的圈里掉出来了。
The first to fall out of the moving circle was the boys.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
黄瓜掉河里了。
The cucumber fell into the river.
youdao
-
youdao
-
公司正在处理掉它的部分资产。
The company is divesting itself of some of its assets.
《牛津词典》
-
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个公司将裁掉700个工作岗位。
The firm is to shed 700 jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用锤子和凿子将墙壁一点点凿掉。
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医疗用品经卫生方法处理掉。
Medical supplies are disposed of hygienically.
《牛津词典》
-
出于经济原因，车主需要处理掉这辆车。
The owner needs to get rid of the car for financial reasons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你不喜欢这个程序，就卸载掉算了。
If you don't like the program, just uninstall it and forget it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。
Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.
《牛津词典》
-
她把粉末从头发中梳掉。
She brushed the powder out of her hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他几乎快掉眼泪了。
He was close to tears.
《牛津词典》
-
一辆轮胎瘪掉的汽车就能导致公路交通的停顿。
One vehicle with a flat tyre can bring the motorway to a standstill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感觉掉雨点了。
I felt a few spots of rain.
《牛津词典》
-
细小的谷粒从我的篮子里掉出来。
The fine grain ran through my baskets.
youdao
-
人们担心自己会成为下一个被裁掉的人。
People fear they may be the next to be made redundant.
youdao
-
我不能眼睁睁地看着好的食物白白浪费掉。
I can't abide to see good victuals go to waste.
youdao
-
如果你跌倒了，掸掉身上的灰尘，不要放松。
If you fall, dust it off. Don't let up.
youdao
-
要是汤姆能把白白浪费掉的机会再夺回来就好了！
If Tom only had the wasted opportunity back again!
youdao
-
正在掉大雨点。
It is raining large drops.
youdao
-
从历史上看，其中约15%是由于不好的管理习惯而浪费掉的。
Historically, some 15% of that has been laid waste by poor management practices.
youdao
-
把这金盘子化掉。
Melt down the gold plate.
《新英汉大辞典》