据说医务人员的玩忽职守是她死亡的原因之一。
Medical negligence was said to have contributed to her death.
另外一个据说是她祖母转世化身的小女孩痴迷于缝纫。
Another little girl, believed to be the reincarnation of her grandmother, was obsessed with sewing.
据说，他是一名优秀的教师。
据说那天晚上她和他一起回的家。
据说这个乐队正在录制他们的下一张专辑。
It is understood that the band are working on their next album.
据说黑客们已开始传播一种计算机病毒。
这次爆炸，据说是一个汽车炸弹引起的，在街道上留下了一个10英尺的大坑。
The explosion, believed to be a car bomb, left a ten-foot crater in the street.
据说胡克是船上厨子唯一害怕的人。
Hook, of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared.
据说神农是第一个发现茶作为饮料的人。
It is said that Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说一个著名的舞蹈团将在她的城镇表演。
It said that a famous dancing group would be performing in her town.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
有一种墙面是麻的，据说可以吸音。
There is a kind of rough wall surface, which is said to be sound-absorbing.
据说他是一个小气鬼。
据说阿伯丁郡的奥因医院是一所养老院。
It is said that the Oyne Hospital in Aberdeenshire was a Bedehouse.
据说明天下午有线电视将播放一场足球比赛。
It is said a football game will be cablecast tomorrow afternoon.
据说，有一些小技巧可以帮助你促进你的事业。
That said, there are certain skills that can help advance your career.
据说他一直在祈祷演出的顺利进行。
据说他抢劫了一块铜表。
据说他们正在这条河上修另一座大桥。
据说，只有一个人曾赢得了这笔奖金。
数据说明了一切问题。
当然，据说吉本的一生都花在自己的脚注上。
Gibbon of course was said to have lived his life in his footnotes.
据说这个学校有一个巨大的鬼魂出没。
有些论据说明这样做有一定的正确性。
And there is some argument there that has some validity to it.
据说，他要的价一直很高。
据说尼斯湖里有不止一个令人难以捉摸的动物。
More than one slippery creature is said to be living in Loch Nessie.
据说，她是一名城市丽人冠军。
这个医生据说曾经服务于一家专家网络公司。
The doctor is thought to have served as a consultant at an expert network.
这个医生据说曾经服务于一家专家网络公司。
The doctor is thought to have served as a consultant at an expert network.
应用推荐