据该公司消息称第一个减压井将于八月竣工。
The first, according to the company, will be complete in August.
据信该公司已经和数家潜在收购方进行了谈判。
The company is believed to have talked to a several potential acquirers.
据Statkraft公司估计，通过这种方式最终能满足挪威10%的能源需求。
Statkraft reckons it could eventually provide 10% of Norway's demand for power in this way.
据最近的销售结果统计，苹果公司称iPad在全球已销售出327万台。
In its recent results, Apple said it has sold 3.27m worldwide.
图片来源：Jeremy traum据官方消息：对唱片公司来说，2009年是过去十年最糟糕的一年。
It's official: 2009 was the worst year for the record labels in a decade.
图片来源：Jeremy traum据官方消息：对唱片公司来说，2009年是过去十年最糟糕的一年。
T's official: 2009 was the worst year for the record labels in a decade.
据某些媒体报道，你们公司已处于破产的边缘。
Some media say that your company is on the verge of bankruptcy.
据知贵公司正积极拓展中国的金融贸易市场。
As your company is expanding into the financial market in China.
据该公司的年度报告显示，情况并不乐观。
According to the company's annual report shows that the situation is not optimistic.
据该公司介绍，还包括一对更换的翅膀。
According to the company, a pair of replacement wings is also included.
据英国广播公司报道，该男子结婚后，其雇主就称他威胁到了公司安全。
The man was declared a security risk by his employer after his marriage.
据英国广播公司报道，该男子结婚后，其雇主就称他威胁到了公司安全。
The man was declared a security risk by his employer after his marriage.
应用推荐