不要提前兑现保单，因为那样你会损失惨重。
Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.
敌人企图负隅顽抗，但却损失惨重。
The enemy tried to resist desperately but lost a large number of guns and men.
敌人在决战中损失惨重。
这家汽车制造商在2008年损失惨重，估计在09年也很可能如此。
The automaker lost money in 2008 and likely will again in '09.
我的室友的美国在线的股票损失惨重。
贝尔斯等的债券持有者得以保全，但股东损失惨重。
Bear Stearns bondholders were made whole and its Stockholders lost most of their money.
不听我的劝告，你会损失惨重的。
虽然这样做自己的收益不多，而且他国损失惨重，但从国家的角度考虑，还是有收获的。
The benefit to itself will be less than the cost to others, but from the national point of view, there can be a gain.
第四，尽管有政策的支持，金融系统还是损失惨重。
Fourth, the financial system - despite the policy backstop - is severely damaged.
这一赌注曾经让大量的房主损失惨重。
而这么做他们损失惨重。
这家公司在上次金融危机中损失惨重。
The company suffered huge losses in the last financial crisis.
我们在金融危机中损失惨重。
在这次海战中西班牙船只损失惨重。
The Spanish ships suffered terrible loss during this sea battle.
这计划失败了，他损失惨重。
敌人被赶回去了，损失惨重。
时间是小偷，他来时悄无声息，走后损失惨重，机会也是如此。
Time is a thief, he came silently, left losses, opportunity as well.
这次事故使他损失惨重。
我的愚蠢使我损失惨重。
我爷爷的汽车失窃损失惨重。
从此，滑铁卢成为所有损失惨重的败仗的代名词。
Waterloo has since come to mean a disastrous defeat of any nature.
机遇像个小偷，到来时无声无息，走的时候你却损失惨重。
Opportunity is like a thief, arrival of soundless and stirless, walk when you have lost.
多次大规模的轰炸都被击退了，但损失惨重。
All the heavy bombing attacks were fought off with heavy loss.
他们总是冒险，在过去的几年里损失惨重。
They always took chances and got burned very badly in past years.
你难道不会因此而损失惨重吗？
我损失惨重，请注意，我用了两年时间才恢复过来。
幸福就像小偷，来的时候静悄悄，走的时候才知道损失惨重！
Happiness is like a thief, when you come, you will know that when you leave, you will know that you have lost a great loss!
公司在金融危机中损失惨重。
公司在金融危机中损失惨重。
应用推荐