-
炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
The bomb went off in a crowded street.
《牛津词典》
-
火车上挤满了上下班的旅客。
The train was jam-packed with commuters.
《牛津词典》
-
一群人已经挤满了廊台。
A crowd already filled the gallery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人。
The sandwich bar is generally packed at lunchtimes.
《牛津词典》
-
条条大街都挤满了人。
The streets were thronged with people.
《牛津词典》
-
房间里挤满了人。
The room was crammed full of people.
《牛津词典》
-
大厅里挤满了人。
The hall was full to bursting.
《牛津词典》
-
大厅里挤满了人。
The hall was filled to bursting point.
《牛津词典》
-
我们回来的时候，聚会正开得起劲，舞池里挤满了人。
When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戏院散场以后，街上顿时挤满了人。
After the theatre let out, the street was at once thronged with people.
《新英汉大辞典》
-
宽阔的甲板上似乎挤满了人。
Her broad deck seemed crowded with people.
youdao
-
柜台前挤满了一大群顾客。
A large crowd of customers swarmed before the counter.
youdao
-
公园里黑压压地挤满了人。
The park is packed with a dense crowd.
《新英汉大辞典》
-
几百人挤满了大街。
Hundreds of people crowded the street.
youdao
-
那里总是挤满了人。
It's always packed with people.
youdao
-
人们挤满了大厅。
People crowded the hall.
youdao
-
会场里挤满了人。
The meeting hall was packed.
youdao
-
每个周末，深圳大学的一间教室总是挤满了人，但却异常的安静。
Every weekend, one classroom in Shenzhen University is always crowded, but it's unusually silent.
youdao
-
但在这一天，情况发生了变化：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
youdao
-
在这一天，事情有了一个转折：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
On this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
youdao
-
所有的骚动已经停止了一段时间，因为每一个看台都早已挤满了人。
All stir has ceased for some time, for every gallery has long ago been packed.
youdao
-
在八月份，这个地方挤满游人。
This place is lousy with tourists in August.
《牛津词典》
-
街上挤满了为圣诞节采购的人。
The streets were full of Christmas shoppers.
《牛津词典》
-
房间很快就挤满了人。
The room was filling quickly.
《牛津词典》
-
那个地方挤满了记者。
The place was heaving with journalists.
《牛津词典》
-
一年的大部分时间里这个地方都挤满了游客。
For most of the year, the area is teeming with tourists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这地方挤满了记者。
The place was crawling with journalists.
《牛津词典》
-
集市上挤满了吵吵嚷嚷的买东西和卖东西的人。
The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房间里挤满了人。
The room was crammed [crowded] with people.
《新英汉大辞典》
-
房间里挤满了人。
The room was crammed [crowded] with people.
《新英汉大辞典》