-
最终结果是小店主被挤出了这个行业。
The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
《牛津词典》
-
新上任的经理一步步把她排挤出了公司。
She was edged out of the company by the new director.
《牛津词典》
-
美国普通中产家庭被挤出了市场。
It's the average American middle-class family who's being priced out of the market.
youdao
-
youdao
-
虽然他经常很忙，他依然会挤出时间去健身房锻炼。
Though he is often busy, he squeezes time to go to a gym.
youdao
-
她在记者群中挤出一条通路。
She forced her way through the crowd of reporters.
《牛津词典》
-
他硬挤出一丝干涩的微笑。
His mouth twisted into a wry smile.
《牛津词典》
-
她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。
I had to fight my way through the milling crowd.
《牛津词典》
-
我计划挤出时间上几节课。
I plan to get a few lessons in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她勉强挤出一丝笑意。
She managed a weak, unconvincing smile.
《牛津词典》
-
奶从山羊身上挤出后就直接流到一个容器中。
The milk goes directly from the goat into a container.
youdao
-
但三人也都努力为孩子挤出时间。
But all three try to carve out time for their children.
youdao
-
所以如何在各处挤出额外的一小时？
So how do you squeeze an extra hour here and there?
youdao
-
你不可能找到时间，只能挤出时间。
You cannot find time.
youdao
-
你得用力把塑料瓶中的溶液挤出来。
You need to press-off the solution from the plastic bottle.
youdao
-
中产阶级正被挤出郊外。
The middle class is being squeezed out to the suburbs.
youdao
-
花点时间去玩，挤出时间去玩。
Take time to play. Make time to play.
youdao
-
那先试试挤出5-10分钟时间。
Start with just 5-10 minutes. Make the time.
youdao
-
然后勉强给她挤出一点微笑。
Then I grudged a smile to her.
youdao
-
他们可以从葡萄中挤出汁来做酒。
They can express the juice from grapes to make wine.
youdao
-
他想用肘把我挤出餐厅的候餐行列。
He tried to elbow me off the line in the lunchroom.
youdao
-
他把湿的拖把的水给挤出来。
He squeezed the water out of the wet mop.
youdao
-
你能否从那个柠檬中挤出更多的汁来？
Can't you squeeze abundance juice out of those lemon?
youdao
-
我们从人群中挤出一条通道。
We forced a passage through the crowd.
youdao
-
派对如期开始了，她勉强挤出一个微笑。
You throw the party and she puts on a strained smile.
youdao
-
他们必须挤出时间来奋斗。
They have to squeeze time to fight.
youdao
-
要有多少次重复地听到相同的笑话时挤出一声大笑？
Just how many times can hear the same joke and force out a laugh?
youdao
-
要有多少次重复地听到相同的笑话时挤出一声大笑？
Just how many times can hear the same joke and force out a laugh?
youdao