他们确实能够挑战传统殡葬观念。
They really challenge the traditional notions of what a funeral is.
挑战传统观点或观众的想法。
Challenge conventional wisdom or challenge the audience's assumptions.
敢于挑战传统，敢于质疑现实。
The courage to challenge the traditional, dared to question the reality.
克拉克大学的校训是：挑战传统，改变我们的世界。
Clark's motto is "Challenge convention and change our world".
幸运的是，把BPM和云模型结合到一起能够克服许多传统的BPM挑战。
Fortunately, combining BPM with the cloud model can overcome many of the traditional BPM challenges.
这对美国是‘机会之地’的传统看法来说，是一个挑战。
This challenges the notion of America as the land of opportunity.
中日经贸合作量的扩张难度增大，传统模式遭受挑战。
It is increasingly difficult to expand bilateral trade and traditional patterns now face challenges.
传统机构正面临挑战。
甚至面临挑战，我们仍然需要继承传统。
Even facing the challenge, we need to inherit the tradition.
新技术给传统的阅读方式带来了挑战。
The new technology brings the challenge of the traditional way of reading.
今天，这一传统观念正在受到加州大学研究人员的挑战。
Today, this conventional wisdom is being challenged by University of California researchers.
传统媒体如何面对数字时代的挑战。
How traditional Media face and deal with the challenges of the digital age.
无论是“为多元智能而教”的教育目的，还是“通过多元智能来教”的教育方法，都是对传统的学校课程设计思路的挑战。
Both the education purpose and teaching method are the challenge to the old idea of school's traditional course design.
当前国际和平与安全仍面临各种传统和非传统安全威胁的挑战。
International peace and security is still challenged by various traditional and non-traditional security threats.
数据流独特的特点，对传统数据的处理方法带来了很大的挑战。
The unique character of data streams brings a big challenge to traditional data processing methods.
传统的刑罚目的理论正在面临着愈来愈多的挑战。
The traditional theory of the purposes of legal penalty is under challenge.
在网络化时代，传统的研究生教育模式将受到严峻的挑战。
In network age, it makes the traditional way of graduate education face serious challenges.
中国传统文化不得不面对近代西方文化的冲击与挑战。
Traditional Chinese culture has to face the shock and challenge from modern western culture.
针对当前“阅读危机”现象，传统的阅读习惯面临着严峻挑战。
In view of current situation of "reading crisis", traditional reading habits is facing serious challenges.
在认知主义心理学思潮的背景下，传统的音乐教育面临挑战。
Traditional music education is challenged in the background of cognitive psychology.
另一方面也给传统著作权制度带来了前所未有的冲击和挑战。
It also brings unprecedented impact and challenge into traditional copyright system.
数字化、网上协作咨询等方式向传统的咨询服务提出了挑战。
Digitlization and web cooperation reference are challenges to traditional reference service.
与此同时，在线交易也使传统调整市场交易的法律受到巨大挑战。
Meanwhile the laws of traditional market have also received great challenges.
传统的服装零售行业也由此面临着新的机遇和挑战。
The traditional costume retail trade also faces with the new opportunity and challenge.
网络文学对传统的文学理论和文学批评是一个严峻的挑战。
Network literature is a severe challenge to traditional literature criticism.
传统数学教育正面临着时代的挑战。
Traditional mathematics education is confronted with the challenge from the development of modern society.
在海岸守卫的最好传统中，你正在对挑战升起。
In the finest traditions of the Coast Guard, you are rising to the challenge.
在海岸守卫的最好传统中，你正在对挑战升起。
In the finest traditions of the Coast Guard, you are rising to the challenge.
应用推荐