你是按照我的指示走的吗？
使用文本编辑器打开此文件，以按照下面所指示的进行一些更改。
Open the file with a text editor to make some changes as indicated next.
如果出现紧急情况不要惊慌，按照航务人员的所有指示做。
Don't panic if there's an emergency. Follow all instructions from the flight crew.
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
按照这本操作手册的指示操作。
你必须严格按照我的指示行事。
按照我的指示。
应按照店员和地铁工作人员的指示，沉着冷静地撤离。
Calmly evacuate, following instructions from shop clerks and subway staff.
只需按照屏幕上的指示。
然后，只需按照指示注册一个新帐户与您的旧的平衡转移。
Then just follow the instructions to sign up for a new account with your old balance transferred.
按照指示，我们要用少放糖的配方。
一旦RUU程序被下载，推出的电脑应用程序，并按照您的指示。
Once the RUU is downloaded, launch the application on your PC and follow the instructions.
第三百九十九条受托人应当按照委托人的指示处理委托事务。
The agent shall handle the entrusted affair in accordance with the instruction of the principal.
要留神按照在山上指示给你的式样去做。
Look and make it according to the pattern, that was shewn thee in the mount.
你需要做的是按照指示和规则来做。
如果没有指示，我就按照自己认为最好的方法去做。
你是否注意到这些洗涤说明标签，并按照他们的指示？
Do you take note of these care labels and follow their instructions?
作为秘书，她必须按照老板的指示行事。
As a secretary, She has to act on the instructions of her boss.
在多数组织里，员工总是按照老板的指示来做事。
People will do what their bosses tell them to do in most organizations.
回到家后，我按照医生的指示去吃药。
Back home, I follow the doctor's instructions were to eat the medicine.
直接按照上司的指示就行了，非常简单。
Just follow the instruction given by your supervisor; it's very straightforward.
我们必须严格按照总公司的指示办事。
要观看按次计费频道，请按照屏幕上的指示操作。
核实一下你是否严格地按照了插件作者的指示。
Check that you have followed the plugin author's instructions to the letter.
要观看按次计费频道，请按照屏幕上的指示操作。
To watch or record Pay-Per-View, follow the directions on the screen.
按照屏幕上的指示。
按照屏幕上的指示，找到并安装驱动软件。
Follow the on-screen instructions to find and install the driver software.
你的处方配好了。按照瓶子上的指示做就行。
Your prescription is ready. Just follow the directions on the bottle.
你的处方配好了。按照瓶子上的指示做就行。
Your prescription is ready. Just follow the directions on the bottle.
应用推荐