-
你能用手指尖触到脚趾头吗？
Can you reach your toes with your fingertips?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它就在我们的指尖附近。
It is just around us at our finger tips.
youdao
-
把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗，然后换手再做一遍。
Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.
youdao
-
亚历山大用指尖轻拍那小小的婴儿。
Alexander tipped the tiny baby with the tip of his finger.
youdao
-
不那么浑然无措的流失在指尖。
Not so totally bewildered at the fingertips of loss.
youdao
-
她切开猎物的喉咙，用指尖沾上淌出来的血液。
She cuts its throat, and daubs the blood on her finger tip.
youdao
-
你是怎么用指尖倒立走过地板的？
How'd you walk across the floor on your fingertips?
youdao
-
我能感觉到，它们正从我指尖溜走。
I can feel them slipping through my fingertips.
youdao
-
不过，接着我就看见他指尖上有一撮黑色粉末。
But then I saw that he had a bit of black powder on his fingertip.
youdao
-
1茶勺黄油和你拇指尖的大小相仿。
A teaspoon of butter is the about the size of your thumb tip.
youdao
-
处于这个中心位置时，拇指尖向前。
In this central position the thumb points forward.
youdao
-
我画了一个小点在他的手指尖。
I drew a little dot on the tip of his fingers.
youdao
-
他切蔬菜时不小心削了手指尖。
He sliced the top off his finger while he was cutting vegetables.
youdao
-
只要你一旦意识到这一点，世界便在你指尖之间。
As soon as you realize that, the world is at your fingertips.
youdao
-
不要去寻找幸福，幸福就在你的指尖。
Do not go looking for happiness, happiness at your fingertips.
youdao
-
互联网的力量是在你的指尖。
The power of Internet is at your fingertip.
youdao
-
你会闻到纸张的味道，体会指尖的触感。
You get the smell of paper, the touch.
youdao
-
从我的手掌心到我的左小指尖，先生。
The palm of me hand to the tip of me left pinky, Sir.
youdao
-
指尖绕过的流年，沾染春温秋素的时光。
Fingertip around the year, with warm spring Qiusu time.
youdao
-
这只不过是指尖有点感染。
It's nothing but some infection in the fingertip.
youdao
-
这只不过是指尖有点感染。
It's nothing but a little infection in the fingertip.
youdao
-
无论是笔记本电脑还是智能手机，信息皆留于指尖。
Information is at the fingertips of anyone with access to a laptop or smart phone.
youdao
-
然而，指尖激活要比语音激活还要快得多。
Finger activation, however, is much quicker than voice activation.
youdao
-
四腕尺，一腕尺(自肘至中指尖的距离)。
Four cubits, each of which was the length of.
youdao
-
四腕尺，一腕尺(自肘至中指尖的距离)。
Four cubits, each of which was the length of.
youdao