他做了很多努力来保持家庭和睦。
随着年纪增大，奶奶的背驼了，但她仍在操持家务。
Grandma's back was bent with age, but she still managed household affairs.
父亲靠自己的双手勉强维持家计。
My father gained a bare livelihood of family by his own hands.
为了维持家庭，他工作十分努力。
由于持家理财不善，他们负债了。
难道她要一边演出一边持家吗？
注意：奖学金基金不能用于支持家属。
Please note that funds are not available to support accompanying dependants.
有家室的警察必须兼差才能维持家计。
Policemen with families have to moonlight to make ends meet.
我持家无方，使得经济状况更加糟糕。
My financial problems were made worse by my bad housekeeping.
I：你得维持家庭生活吗？
她打算离开学校去找份工作来帮持家计。
Who had to leave school and get a job to support her family.
她持家勤俭，买衣裳花的是批发价钱。
She ran her apartment with thrift and bought her clothes at trade prices.
你们普遍支持家庭农场而不是大型农场。
You are generally supporting family farms instead of large farms.
同样道理，玩具屋就是关于持家的理论。
In the same sense, a dollhouse is a theory of the household.
她代她父亲主持家务。
不不，保持家庭式的友好。
约翰·布朗收入太少不能维持家庭的生活。
这个好医生对于如何持家有一番有趣的理论。
The good doctor had some interesting theories concerning plant 2)husbandry.
她是个很会持家的妇女，每月都设法存些钱。
She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.
这个好医生对于如何持家有一番有趣的理论。
The good doctor had some interesting theories concerning plant 2 husbandry.
他主持家中购物频道。他到店里来做色彩分析。
From the Home Shopping Channel. Comes into the store to have his colors done.
男性持家的家庭平均收入是女性持家家庭的两倍。
Families headed by males had double the average income that families with female heads had.
她平时不声不响地忙碌着，帮助妈妈操持家务。
She kept herself busy, quietly helping mother with the housework.
他向祖父保证，他会尽一切可能保持家庭传统。
He reassured his grandfather that he would keep up the family tradition by all means.
为了地球的明天，请你理解和支持家庭垃圾分装。
To Earth tomorrow, you understand and support the household waste repackaging .
对我来说，最重要的是保持家庭成员的良好关系。
For me, this would be having good relationship with my family members.
坚持家庭聚餐。
坚持家庭聚餐。
应用推荐