我们正迈向持久的和平。
这种效果是持久的。
然而，听到这样的故事并不足以让年幼的孩子形成持久的记忆。
However, hearing such stories is not sufficient for younger children to form enduring memories.
他有着来自家庭的持久的支持。
他们的暧昧关系未能发展成为持久的爱情。
这些岛民表现出一种对生活的持久的幸福感。
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
从头到尾都是一场旷日持久的战斗。
她对这一计划的反对是旷日持久的。
他们被卷入了一场旷日持久的纠纷中。
我认为他们完成了一项旷日持久的工作。
她说候选人们无法承担旷日持久的竞选活动。
Candidates, she says, cannot afford an even longer campaign.
与艾滋病的斗争将会是一场旷日持久的拉锯战。
第一，中美两国应当携起手来，防止出现旷日持久的全球衰退。
First, the two countries should join forces to prevent a protracted global recession.
如果你们不停止这场旷日持久的争论，那会使我无法控制自己。
If you don't stop this continual arguing, you will drive me to desperation.
我们不能指望这暖和的天气会持久。
我们不能指望这样好的天气会持久。
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
This chance meeting was the start of an enduring friendship.
我兴奋的心情持久不了。
那样的婚姻不会持久。我看他们最多不过两年。
That marriage won't last. I'll give them two years, at the outside.
他对这门手艺有着一种发自内心和持久不变的热爱。
这些自然风干的花会比一束鲜花更为持久。
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.
我对肯达尔和他的公司的拥戴持久深厚。
魔法属性不是持久性的，因为它们与启动环境绑定在一起。
Magic attributes are not persistent, because they are bound with the startup environment.
表定义的持久化特性仅针对该会话。
其状态是持久性的，并且可以长时间地运行。
Their state is persistent and they can run over a long time.
确切地说，客户查询持久性数据的方式可以所有不同。
Exactly how persistent data is queried by a client can vary.
不久以前，持久化存储的最显而易见的答案是RDBMS。
Not too long ago, the obvious answer to persistent storage was the RDBMS.
它提供基本的持久性，但也仅此而已。
我们要把Twitter打造成一家持久型的公司。
应用推荐