-
这个小组竟然拼凑出了几首像样的歌。
The group had cobbled together a few decent songs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作者一定是在午餐时间快速把它拼凑出来的。
The writer must have cranked it out in his lunch-hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。
She grinds out romantic novels at the rate of five a year.
《牛津词典》
-
侦探们说法把所有的事实拼凑在一起。
The detectives tried to piece together the facts.
youdao
-
用小碟片随意拼凑而成的时尚时钟。
Modern clock made of small plate pieces assembled at random.
youdao
-
其结果就是形成拼凑的风景。
The result is a patchwork landscape.
youdao
-
警察只好把不同目击者所叙述的细节拼凑起来。
The police had to fit the story together from details given by different witnesses.
youdao
-
记忆的拼图，拼凑一个完美的你。
Memories of the puzzle, piecing together a perfect you.
youdao
-
这项研究帮助我们拼凑出一幅完整的听觉图画。
The study helps us piece together a fuller picture of what we hear.
youdao
-
破碎的回忆，拼凑起美丽的童话。
Broken memories, pieced together a beautiful fairy tale.
youdao
-
首先，营救计划给人的感觉是匆匆拼凑而成的。
First, the rescue plan has a patched-together feel.
youdao
-
我们把破了的杯子又拼凑起来。
We pieced the broken cup together again.
youdao
-
碎了一地的诺言，拼凑不回的昨天。
Broken a promise, piecing together yesterday.
youdao
-
没有人能把你心的碎片拼凑起来。
Nobody can really put your broken pieces back together.
youdao
-
这些字体拼凑在一齐可以印刷一版面。
The letters were fixed together to make a page of print.
youdao
-
签署的消息使用私钥拼凑成消息摘要。
The message that you sign is scrambled into a message digest using your private key.
youdao
-
人生，就是一点一滴拼凑的。
Life is a little bit of patchwork.
youdao
-
分散的拼图马上能拼凑起来。
The pieces of the puzzle must come together at once.
youdao
-
我设法拼凑一个球队参加明天的比赛。
I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.
youdao
-
这本书好像是仓促拼凑的。
This book looks as if it's just been chucked together.
youdao
-
这个学生用半小时草草拼凑了一篇文章。
The student cobbled together an essay in half an hour.
youdao
-
我设法拼凑成一个球队参加明天的比赛。
I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.
youdao
-
全球金融正遭四分五裂；它还是能够再次拼凑回去的。
Global finance is being torn apart; it can be put back together again.
youdao
-
这篇报告是从他几篇文章中草草拼凑成的。
This report was patched up from several articles by him.
youdao
-
最后，所有的现场元素拼凑到了最后的版本。
Finally, all the elements of the scene are pulled together into the final version.
youdao
-
他最近的一本书是东剪剪西抄抄拼凑而成的。
His latest book is a scissors-and-paste job.
youdao
-
拼凑不同的工作岗位。
Piece together different jobs.
youdao
-
拼凑不同的工作岗位。
Piece together different jobs.
youdao